tokyo雨傘歌詞

《Tokyo Umbrella》的歌詞如下:

雨降りの街並み ふたりで歩いてる

雨中的街道 兩人漫步其中

傘をさすなんて そんなことも出來ない

連打傘這種事情 都做不出來的

そんなふたりなら どんなにも似合うの

這樣的兩人 多么相配啊

ただ一緒に 雨降りの中を 濡らすだけさ

只是在雨中一起 被淋濕而已

涙を流す 時は來ないかもね

可能流著淚的時候 就不會來了

雨降らない空を 二人眺めている

兩人望著沒有下雨的天空

傘をさすのも そんなに難しいのね

連想打傘這種事情 都覺得好難呢

そんなふたりなら どんなにも愛おしいの

這樣的兩人 是多么可愛啊

傘の外を離れるわけじゃないのに

明明沒有要離開傘外

二人ならぼくたちはなぜ泣くの?

我們兩人為什麼會哭泣呢?

夜に並ぶ燈りを 點つけるならば そばにいるよ

如果在夜晚點亮一盞燈的話 我會在你身邊的喔

そんなふたりなら どんなにも似合うの 雨の中で笑えるわ

這樣的兩人 在雨中會笑得多么相配啊