tonight歌詞kkbox

《Tonight》的詞曲作者和演唱者是Mariah Carey,歌詞全文如下:

《Tonight》

I don't know about you but I believe

今晚,我不知道你怎么樣,但我堅信

This moment is real

這一刻是真實的

The way I feel tonight

今晚,我的感受如此

The way I feel inside

我內心深處的感受

You know I've been waiting for so long

你知道我一直在等待,等待了這么久

For all the stars to align

為了所有的星星對齊

And now that it's here

現在它就在這裡

I'm taking back what's mine

我取回了屬於我的東西

Tonight, tonight

今晚,今晚

Tonight, I'm gonna let go

今晚,我要讓自己放鬆下來

Tonight, I'm gonna do what I don't do

今晚,我要做那些自己不做的事情

Tonight, I'm gonna fall in love again

今晚,我要再次墜入愛河

Tonight, tonight

今晚,今晚

I've been waiting for so long

我一直等待了這么久

For all the world to see

為了讓全世界都看到

What's standing in front of me

站在我面前的這個人是誰

And now that it's clear

現在一切都清晰了

I'm taking back what's mine

我取回了屬於我的東西

Tonight, tonight

今晚,今晚

So here we are, together at last

所以我們終於在一起了

Every moment feels so special tonight

今晚每一刻都讓我覺得特別

Cause you're here with me, feeling the same way tonight

因為你和我在一起,今晚有同樣的感受

Tonight, tonight

今晚,今晚

Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight!

今天就是今晚!就是今晚!就是今晚!今晚!今晚!今晚!今晚!今晚!今晚!今晚!今晚!今晚!今晚!明天要乾什麼不重要。一切都已經足夠了。感覺我緊緊擁抱著什麼寶貝 深深體會了 什麼轟轟烈烈都因你。就是你 我唯一的心愛 就在這兒 有我倆美好的世界 你又在哪曾幻想 過很多美妙的情境 是些什麼今兒咱倆才剛剛見上 面 不知心裡早就覺得陌生 所以見多不怪慣 總好過不來電 你曾愛著的人現在是你愛的人 我從不相信真愛只是兒戲 不管怎么樣都是前世定 愛情沒規定 我這回才認真愛得痴情 所以會感動老天來幫忙牽線 就愛你 所以才在意你的每個細節 就愛你 我不需要明天才會靠近你 因為是你 只要今天好好愛一回 讓你聽得到我心靈在顫抖 為你我已找到機會 可以深深地一吻 在愛的夜裡不怕有人把你來追求。最要命的敵人就是在分手之後又會彼此問候今兒總算看對了眼 不行今兒就是一輩子 再不會受到冷漠給過路人 同病相憐 好樣的 是該瘋一次 是我的 就是我的 要拿得起就的得利落乾脆 就愛你 所以才不顧一切沒有恐懼 我們只要讓今天再多一晚 愛不是衝動我們回不了昨天 因為所有沒來成該乾的只能聽天由命 其實這就是個安排有緣不必曾預約 說不上還能重來還能依偎就差你一點 給份勇敢 別等待 現在就到開端 是要的不然改天再做安排 沒有想錯我就是為你愛的意外 是因你太美所以讓我忘卻一切 把那傷心丟到天邊任風吹乾 就愛你 所以才不顧一切沒有恐懼 我們只要讓今天再多一晚 愛不是衝動我們回不了昨天 真愛不用媒人介紹紅娘牽線 就愛你 所以才在意你的每個細節 就愛你 我不需要明天才會靠近你 因為是你 只要今天好好愛一回 你說這歌詞像不像咱倆的心聲呢?我相信你會和我一樣感覺到的。來吧,我親愛的寶貝,我們倆今夜一起狂歡吧!無論明天會發生什麼,我們都要相信我們的愛情會永遠繼續下去。無論發生什麼事情,我都會一直陪在你身邊。讓我們一起享受這個美好的夜晚吧!