tonight tonight tonight歌詞

《Tonight》的詞曲作者是Steve Mandala,歌詞如下:

Tonight tonight

今晚 今晚

I feel like I'm floating on a cloud

我感覺自己漂浮在一片雲端

Oh tonight

喔 今晚

My troubles have all disappeared

我的困擾都已消失不見

Just when I thought my life was through

就在我以為我的生命走到盡頭的時候

An angel came and whispered

一位天使降臨 低語

To take my hand and just forget about it all

牽我的手,忘記一切

Now I'm free to live my life

現在我自由地生活我的人生

In the arms of my guardian angel

在守護天使的懷抱里

Tonight tonight

今晚 今晚

I feel the warmth of your embrace

我感覺到你的擁抱的溫暖

Oh tonight

喔 今晚

I'm dreaming of a better place

我夢到了一個更好的地方

I don't know where I'm going

我不知道我該去向何方

But I'm feeling sure I'll find a way

但我確信我能找到一條路

Cause you held my hand and whispered in my ear

因為你牽了我的手 在我耳邊低語

"You'll be alright, my child, just let go and I'll be there"

“你會沒事的,孩子,放手吧,我會在那裡”

Now I'm free to live my life

現在我自由地生活我的人生

In the arms of my guardian angel

在守護天使的懷抱里

Tonight tonight

今晚 今晚

Oh yeah yeah yeah yeah...

喔 耶耶耶耶...

Oh yeah yeah yeah yeah...

喔 耶耶耶耶...

I feel like I'm flying so high up above

我感覺自己飛得如此之高

But I'm safe in the arms of my guardian angel

但我安全地待在守護天使的懷抱里。