Truly Madly Deeply的中文翻譯是真真切切，深深地。
具體詞句的翻譯如下：
* "Truly" 真地
* "Madly" 瘋狂地
* "Deeply" 深深地
整首歌詞的意境深邃，充滿了對愛情的熱烈追求和無比珍視。歌曲以悠長的副歌開場，表達了對愛情的無比熱愛，隨後的旋律和詞句則展示了當愛情出現裂痕時的痛苦和無助。所以，"Truly Madly Deeply" 也可以解讀為對愛情的“真心真意，瘋狂深愛”。