以下是一些示例的twice的歌詞和訳：
歌詞：
(Japanese ver.)
(Japanese)
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh
(Korean)
Yo Yo Yo Yo 今日もまた Party time
今日也依舊是 Party time
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
(Japanese)
僕らのハートに エレクトリックな戀をしてる
我們心中 正在進行著一場電子般的戀情
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 今夜はみんなで
今晚讓我們大家一起來
(Korean)
춤を踴る 踴る 踴る 夢中に踴る 夢中に踴る
跳舞 跳舞 跳著舞 全神貫注地跳舞 全神貫注地跳著舞
(Japanese)
時が止まっても 変わらない戀の誓い
即使時間停止 也不會改變的戀愛的誓言
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh もう戻れないよね?
已經無法再回到過去了吧?
(Korean)
(Japanese ver.) (Japanese) (Korean) Yo Yo Yo Yo 今夜は踴ろうか?
今晚要不要跳舞呢? (Japanese ver.) (Japanese) (Korean) もう戻れないからね? みんなで踴ろう!
因為已經無法回到過去 所以讓我們大家一起來跳舞吧!
歌詞の訳：
(Japanese ver.) (日語版歌詞翻譯)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 喔唔唔唔唔唔唔唔唔唔喔唔唔唔唔喔唔唔唔喔唔唔唔喔唔唔唔喔喔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢 (Korean) (韓語) Yo yo yo yo tonight is party time (今晚是派對時間) Hey hey hey hey hey hey hey hey hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey tonight is the time to dance tonight is the time to dance Hey hey hey hey hey hey hey hey hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey 讓我們跳起來吧讓我們跳起來吧大家一起來跳舞吧大家一起來跳舞吧讓我們盡情地跳起來吧讓我們盡情地跳起來吧 (Japanese ver.) (日語版歌詞翻譯) 光陰不會停不會讓我們的愛情變質的約定Oh oh oh oh 喔唔唔唔oh喔不不喔不不ohohohoh噢噢噢噢噢喔喔ohohohohOh no no no 我不會回到的原點 所以大家一起來跳舞吧！我們一起瘋狂舞動，永不停歇，跟隨音符跳躍吧！ 我們不懼時光的流逝，因為我們堅信愛永恆。大家一起舞蹈吧！ 讓快樂溢滿這個夜晚！無論何時，我們都在一起享受舞蹈帶來的歡樂！ 我們歡快的舞步，就像夏日的微風，溫暖而舒適。讓我們一起享受這份美好時光吧！ (Korean) (韓語版歌詞翻譯)