twice歌詞韓國語what is love

《What is Love》是韓國女子演唱組合Twice演唱的一首歌曲,收錄於其2015年發行的首張迷你專輯《The First Mini Album》中。歌詞如下:

韓文歌詞:

I'm sorry I'm sorry

너를 처음 봤을 때 난 겁이 나

Oh my god oh my god

사랑이 뭔지 몰라도 난 좋아

두근대는 맘 숨기기 잘 못했어

떨리는 입술 Oh no no

What is love What is love

처음 遇到的你是我的初戀

사랑이란 게 난 처음인거 같아

두근대는 맘 숨기기 잘 못했어

떨리는 입술 Oh no no

中文歌詞:

I'm sorry I'm sorry 我第一次看到你 我很害怕

Oh my god oh my god 我不知道什麼是愛 但我喜歡它

撲通撲通的心跳聲 我不知道怎么隱藏

顫抖的嘴唇 Oh no no no

What is love What is love 我覺得愛情對我而言 是初戀的感覺

어떡해 나는 어떻게 이런 맘일까

怎么辦 我不知道該如何表達我的心情

사랑한다는 말은 나는 어렸나봐

可能我還年輕 所以不能表達我的愛意吧

내게로 다가와 줄래요 손대는 건 두려워요

可以靠近我一些嗎 我害怕觸碰我的手心

아직은 당신도 모르는 내 예감이란 기회를

你還沒有意識到吧 我有著預知未來的機會

잡고 싶어요 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발 제발제발..(多次反覆重複) (上面只是其中一個版本的歌詞)

總的來說,這首歌曲是一首充滿青春氣息的戀愛歌曲,旋律動聽,歌詞甜美,展現了Twice的青春活力。