U Kiss的"Someday"的中文歌詞如下：
僕らは ただ巡り會おう 僕らだけの魔法
我們 只是想相遇 我們專屬的魔法
たぶん 夢じゃないよ
這大概不是夢
君の瞳に 眠る未來を
在你的瞳孔中沉睡的未來
僕らは ただ摑み取おう
我們只是想抓住它
君の夢を そっと伝えるよ
把你的夢想輕輕地傳達給你
I know I know I know you are the one
我知道 我知道 我知道 你就是那個
Someday I will make it come true
總有一天我會讓它成真
きっと 葉えるんだ
一定 會實現的
あの夢を胸に 歩き出すんだ
把那個夢想放在心裡 邁出腳步
僕らは ただ巡り會おう 僕らだけの魔法
我們只是相遇了 我們專屬的魔法
たぶん 夢じゃないよ
這大概不是夢
君の瞳に 眠る未來を
在你的瞳孔中沉睡的未來
僕らは ただ摑み取おう そして笑ってるよ
我們只是想抓住它 然後微笑著
Someday...Someday... Someday... 一緒にいてね（請和我一起來）
初めてのまま 初めてはちょっとね...わからない でも一緒に見つけるね 噓つきは出來ないから（絕對不會說謊喔）
像第一次一樣 從頭開始慢慢了解 但是我們會一起找到的
不器用な君の愛はハートで強く握ってゆくね...I'm ready （我已經準備好了）
你的笨拙的愛會用心靈緊緊握住...I'm ready（我準備好了）
Someday...Someday... Someday... Someday... 一緒にいてね（請和我一起來）
Someday...Someday... Someday... Someday... Someday... Someday... Someday... 一緒にいてね（請和我一起來）
中文翻譯: “我們只是相遇了，我們專屬的魔法”這大概不是夢，在你的瞳孔中沉睡的未來“我們只是想抓住它，然後微笑著”Someday...Someday...Someday...一起加油吧！(請和我一起)雖然像第一次一樣，但是我們會一起找到的。你的笨拙的愛會用心靈緊緊握住，我已經準備好了。Someday...Someday...Someday...一起加油吧！(請和我一起)一起加油吧！(請和我一起)一起加油吧！(請和我一起)我們一起加油吧！(請和我一起)一起加油吧！(請和我一起)我們一起加油吧！(一起加油吧)！