vietsub kara secret of my heart mai kuraki歌詞lyrics

《Secret of my heart》是日本歌手倉木麻衣演唱的歌曲,以下是歌曲的歌詞:

日文原版:

Open up your eyes 未來を感じて

この胸に秘めた思いを 誰もが抱えてる

あの場所まで行く 強さにも弱さにもなる

涙も勇氣に変わる そう信じてる

Secret of my heart 深く沈めた

失くした言葉と想いは ひとつになる

新しい自分を みつめてたの

涙はもういらない ふたりでいても

Let's stay together 真実は今輝いて

あなたの心に あふれる時代を生き抜く

揺れる街に空は 果てしなく美しい

まっすぐな愛の炎に抱かれて眠る

運命は 時の女神に任せ 瞬く微笑みで 喜びと

悲しみを抱いて 夢を追いかけてゆく

あなたのもとへ 信じてる

中文翻譯版:

睜開雙眼 感受未來

心中深藏的思念 誰都有一份

到達那個地方時 它或堅強或脆弱

都能變成勇氣 所以我相信

這就是我心中的秘密 深深埋藏的思念

失去的話語和思念 會匯集成一個全新的自己

尋找新的自己 我已不再需要淚水

只要和你在一起 Let's stay together

真實就在此刻閃耀著光輝

在你的心中洋溢著 活在充滿時代的日子裡

在搖曳的街道上 天空無邊無際 美麗的綻放著光芒

懷抱著直率的愛的火焰入眠

命運任由時間的女神支配著 它帶走了歡笑和悲傷 並追尋著夢想

一直朝著你的方向堅信不移

英文版:

Open your eyes and feel the future

The thoughts hidden in my heart that everyone carries around.

To the place where we belong, it may be strong or weak,

but it becomes courage. So I believe.

This is the secret of my heart, deeply buried.

The words and thoughts lost, they all blend together.

I'm finding a new version of myself.

I don't need tears anymore. Just being together. Let's stay together.

The truth shines bright now. It overflows in your heart, living in a time full of life.

Beneath the shimmering smile and the joy and the sadness, dreaming and pursuing.

To you, I believe.