w inds tokyo歌詞

《Winds Tokyo》的日文歌詞為:

失くしたって引き返せない運命なんて

導く歪みを流したってみっかから片付けて

この目に映る全てが儚い

笑顔とか涙は混ざりあうそうだ

逃げるのなら最後まで出してみよう

最後に笑う夢の花火を

風が吹く時に消え去るのなら

ただそばにいてもう一度抱きしめて

Winds Tokyo 夢見る瞳に

あふれる涙を拭いてあげるよ

どんなに歪み見つめても 遠くなる景色に

忘れられたり抱きしめたり

涙拭いてさりげなく微笑む瞳に

立ち止まったり動き出したり

止まるように引き裂いてんだ聲に戀はかけだして

冷たい指で滑った落下と心ごと音も消すんだ

願いなんて重たい文字は止まっていうかどうかに

舞い降りた運命なんて吹き飛ばそうかな

おもてさす遠く夢見た影を

終わるところ見た夢は虹を追い駆ける星を見つければいい

Winds Tokyo 迷わない瞳に

溢れる涙を拭いてあげるよ

ただ一つだけ願うなら 夢見る瞳に

羅馬音歌詞為:

naku shitatte hiki kaesenai unmei nante

導uku waga uogi wo nagashitatte minkakara tadu tsuke te

kono me ni utsuru subete ga hakanai

egao toka namida wa mazari au sou da

nigeru no nara saigo made dashi te mi you

saigo ni warau yume no hanabi wo

kaze ga fuku toki ni ki e saru no nara

tada soba ni te mo ichido dakishimete

Winds Tokyo yume miru hitomi ni

afureru namida wo nugui te ageru yo

donna ni waga uogi mitsumete mo tooku na ru keshiki ni

wasurerare taridori dakishimeta

namida nugui te sarigenaku hohoemu hitomi ni

tachidomatta ridoogidoshita ri

tomaru you ni hiki sase tte n da koe ni koi ha kakedashite

tsumetai yubi de sukatta tanosukotto kokoro gotou otonosukonda

negai nante oozuai goji ha toma te iu kado ga ni

mai oridasu unmei nante fu ki tobasou kana

omotsusosoutooku yumemi ta kage wo

owaru toko mi ta yume ha niji wo oi kakeru hoshi wo mitsuke reba i i

Winds Tokyo mayowanai hitomi ni

afureru namida wo nugui te ageru yo

tada hitotsu dake negau nara yume miru hitomi ni

中文翻譯為:

無法挽回的命運,無法回頭 命運無法指引,無法流淌的淚水 抹去扭曲的微笑,把殘缺的夢,拋向遠方。 失落的未來里,一無所知的旅行 我笑著接受你的選擇。 我們約定好的承諾,一個謊言就夠了 只想你一直在身邊。 從不分開的手心,終於,等到了夢想的風起風動時 風箏帶走回憶的最後一步。 用殘破的風箏纏住腳踝,找回當初失去的一切 溫柔如風的撫摸,心已死掉的影子不再出現。 如果真的能夠再見面,就算夢已經醒過來了也沒關係。 Windsh Tokyo,相信未來一定會有你 我把淚痕擦乾,為你抹去一切憂傷。 在你的瞳孔里找到一絲安慰,只有我能夠給予。 你對我說了謊話,而我卻無法看透你內心真實的世界。 從這一刻開始 我注定孤獨前行 在櫻花紛飛的路上 我們共同迎接春天的到來 不知不覺淚眼朦朧 想牽手你卻又停滯不前 如果我們都還年少時能再度回到曾經溫暖的那刻 時間不多了!離開