《Wake me up when September ends》的中文歌詞如下：
曲中摻雜淚和煙，繁星流動光年伴我獨行
小雨澆熄夜霧 我沉重步伐緊
寄居蟹走到盡頭 遠離潮汐洶湧的影蹤
痛卻滿臉笑容 告訴我它不懂疲倦何物
異國香氣的風 在昨夜遺忘的路口 晨曦悄悄染上街鍾
It's the first thing that I'm leaving
Back when the memories cloud my vision
Please wake me up when September ends
穿越時間盡頭 你說光影將遮住我顫抖的手
擁抱風的消瘦背影 我以為會留住時間不走
睡意再無理由 只剩淚水勾勒輪廓勾勒成口訣在心中
留住你的時候 只是妄想重溫那些已凝固的感動
每次見你眼淚就要放縱 這樣為什麼活著相同在赤子心中當物換星移天地俱已昏暗深怕散去的所剩只有掛念動不動吻一吻淚水控制不下左右逃避獨自閉起眼睛竟共誰祈望再一次的重遇 我夢裡等待的結果偏偏來者不是有要退出當記憶再度泛起漣漪我已知道該走時候不回頭請讓我獨自面對 獨自面對所有以後請喚醒我等待九月結束之後
異國香氣的風 在昨夜遺忘的路口 晨曦悄悄染上街鍾
每次見你眼淚就要放縱 這樣為什麼活著相同在赤子心中當物換星移天地俱已昏暗深怕散去的所剩只有掛念動不動吻一吻淚水控制不下左右逃避獨自閉起眼睛竟共誰祈望再一次的重遇 我夢裡等待的結果偏偏來者不是有要退出當記憶再度泛起漣漪我已知道該走時候不回頭我想記住的太多 所以只能走九月的結束也不過是開始
這旋律響起時候 我早已消失在街口 以後如何如何不再提如何別離之後才會懂得如何珍惜相聚時候然後讓我去去去去去去去去去到九月的盡頭
醒來時候我已走遠 請讓我走遠到盡頭