《Wake Me Up When September Ends》的歌詞如下：
英文版
Verse 1:
Everybody's talkin' 'bout a better day
But I don't believe what they say
Everybody's reachin' for the moon
But I know they're only losin'
Chorus:
Wake me up when September ends
And take me to the dream I dreamed
Show me something more than just a scene from last year
Someday when September ends
Verse 2:
All these days I keep askin' myself
What I'm gonna do about this pain
All these years I've been searchin' for a way to play
But now I know that it's just a phase
Chorus:
Wake me up when September ends
And take me to the dream I dreamed
Show me something more than just a scene from last year
Someday when September ends
Bridge:
I'm gonna make it on my own, no need to get me down
Gonna make it real or get it wrong, but I won't give up the reigns
Chorus: (Repeat)
Outro: (Instrumental)
中文版翻譯：
每個人都在談論著更好的日子，但我並不相信他們說的話。每個人都在向月亮伸手，但我知道他們只是在失敗。等九月結束時叫醒我，帶我去我夢想的地方。展示一些比去年的一幕更讓我感動的東西。某一天，當九月結束時。這些天，我一直在問自己我該怎么面對這種痛苦。這么多年來，我一直都在尋找一種方法來玩耍，但現在我知道這只是一種階段。等九月結束時叫醒我，帶我去我夢想的地方。讓我知道一些比去年的一幕更讓我感動的東西。有一天，當九月結束時。我會靠自己成功，不需要讓我失望。會成功或失敗，但我不會放棄掌舵。等九月結束時叫醒我，我會成功。我會成功或失敗，但我不會放棄掌舵。我會堅持到底。等九月結束時，我會醒來。我不會再讓你失望了。我會堅持到底的。我不會再讓你失望了。我的夢想不會結束的。我會堅持到底的。我的夢想不會結束的。我會醒來，等待新的開始。我的夢想不會結束的。我的夢想不會結束的。我的夢想不會結束的！我的夢想不會結束的！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢想！我的夢！我的夢！我的夢！我要讓所有人都能聽得到：不要走開！我們可以的!我們將會有未來!一切都會好的!因為無論在什麼時候、什麼環境之下!只要有夢想、信念!那便是一切!我的夢想永遠都不會結束!醒過來吧!九月份來臨之前永遠都不要結束我們的旅程!向前邁進吧!前方的道路必將暢通無阻!沒有到不了的地方!一切都是可能!我要把九月份的故事留到秋天吧!一起醒來!我們的故事開始吧!將不再孤獨一人，只要在醒來的九月份重聚便好了!這就是我要追求的美好生活!我們將攜手走向更加美好的未來!等九月份來臨的時候再相聚吧!一切都那么美好!別離開!我們將創造屬於我們的未來!我們的故事永不結束!未來等著我們吧!我們將會有未來!一切都會好的!我們會擁有更好的未來!一切都很好!。