waterfalls歌詞和訳

《waterfalls》的歌詞如下:

女:

Baby take a look at what we have right here

這就是我們手頭的寶貝

All this love that we keep going out of our way

我們千方百計為這份愛付出

To protect and to defend

去保護去捍衛

So let’s just appreciate it and enjoy it

所以,讓我們珍惜並享受它

男:

Oh no, no, no

不,不,不

Don’t let it fall apart

不要讓它崩潰

Girl, you know we got it goin’ on strong

女孩,你知道我們讓它變得更強

So let’s make some love music and just play it loud

所以讓我們製造一些愛的音樂,大聲播放它

女:

And every time we touch, it’s like we get higher

每次我們接觸,就像我們越來越高

And I don’t know what it is about the way you do it, but I like it

我不知道你對它的方式如何,但我喜歡它

And every time I see you, I lose my appetite

每次我看到你,我都失去了胃口

But I ain’t tryna lose weight, I just tryna lose you from my head

但我不想失去體重,我只是不想讓你從我腦海中消失

男:

Yeah, yeah, yeah

是啊,是啊,是啊

I ain’t tryna lose you from my world, so let’s make some noise

我不想讓你從我的世界中消失,所以讓我們製造一些噪音吧

Come on and flow with me, we can take it to the waterfalls

來吧,跟我一起流動,我們可以把它帶到瀑布下

女:

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

男:Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 女:Oh no no no no no no no no no no no no no no no no no no 男:Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah 女:Oh no no no 男:Yeah yeah yeah 女:Oh no no no 男:Yeah 女:Oh 男:Yeah 女:Oh 男:Yeah 女:Oh 男:Yeah 女:Yeah 男:Yeah 女:Oh 男:Yeah 女:No 合:No 男:Yeah (got me feelin’ like) 這是一首英語歌曲《waterfalls》,它的中文翻譯如下:

女生部分翻譯為“每當我們接觸,我們好像變得更高”,男生部分翻譯為“我不想讓你從我的世界中消失,所以讓我們製造一些噪音吧”。整體表達了兩人對彼此感情的珍視和維護。同時女生在男生身上感受到的力量和快樂,希望通過歌曲將這份情感傳達出去。整體表達了對美好愛情的追求和珍視。