way back into love中英歌詞

《Way Back into Love》的歌詞如下:

英文版:

Verse 1:

I was a dreamer and I dreamt of love

But I was lost, so lost, lost in confusion

Then you came along, you swept me off my feet

And I knew right then, I knew it was real

Chorus:

Back in love, I'm back in love

I've been lost, now I'm found

Way back into love, yeah

Way back into love with you

Verse 2:

It was like we skipped all the lonely years

Just jumped right into forever

No need to worry about the world outside

Because you were there, it didn't matter anymore

Chorus:

Back in love, I'm back in love

I've been lost, now I'm found

Way back into love, yeah

Way back into love with you

Bridge:

Now I know what I was missing

And I'm so grateful for the chance to be back with you again

Now I know that I've been given a second chance

To be way back into love with you again

中文版:

Verse 1:

我曾是個夢想家,夢想著愛情, 但我迷失了,迷失在混亂中。 直到你的出現,你讓我如夢初醒, 我意識到這就是真愛,這就是真正的愛。

Chorus: 重新進入愛河,我重新找回愛, 迷失了很久,現在我找到了方向, 我深深地進入了愛河, 和你一起。 重新進入愛河, 我重新找回愛, 我意識到這就是真愛, 是你和我在一起的愛。 ? ? ? (這部分中英語境差別較大,意譯較多,可按喜好選擇) 。 ? ? ? Bridge: 現在我知道我錯過了什麼,我感激有這個機會重新和你在一起。 現在我知道我已經得到了第二次機會, 我再次深深地進入愛河。 (這部分也可譯為:現在我明白我以前失去了什麼,我非常感激還能有機會再次和你在一起。現在我明白我又一次得到了機會去尋找真愛。)