以下是《We Are Family Ice Age 4》的中文歌詞：
We are family, we are here forever
我們是一家人，我們永遠都在這裡
Even if we are far apart
即使我們相隔甚遠
We are family, let's stay together
我們是一家人，讓我們在一起
In the end, it's only ice age 4
畢竟，這只是一場冰河時代的四期
I remember when we were young
我記得我們還年輕的時候
Running around in the snow
在雪中跑來跑去
Trying to find a way to survive
試圖找到生存的方法
Now we're old and we're grey
現在我們老了，我們變得蒼老
But we still got love to share
但我們還有愛可以分享
It's our family, we are together forever
我們是一家人，我們永遠在一起
In the end, it's only ice age 4
畢竟，這只是一場冰河時代的四期
When the sun is gone and the moon is bright
當太陽落山，月亮升起的時候
We will gather together and keep warm in our embrace
我們將聚在一起，在懷抱中保持溫暖
And when the cold winds blows and the sky is dark
當寒風吹來，天空變黑的時候
We will find each other and never let go
我們將找到彼此，永遠不放手
'Cause we are family, we are family, yeah
因為我們是一家人，我們是一家人，是的
It's time to find a new place to roam around in snow again, kids.
孩子們，是時候去雪地漫遊、找一個新的地方了。
(冰河時代會一直存在) 就像家人一樣無法割捨的連結，就算是一場結束了也是那樣的關鍵存在。
（ice age）時代不會一直存在）即使過去了也永遠是一個重要的一環。 （重點提到了過去的困難）即使在冰河時代4期結束了，也還是有我們這一家人在一起。 一起生活在一起就是最重要的了。
（重點強調家庭的重要）所以啊！不要擔心也不要失措啦！家人一直在。 只要家庭永遠在心中。 無論在哪裏只要有了家人都是好的地方啊！ 即使是很寒冷的地方，只要家人在都是溫暖的啦！ 對呀呀呀~家人是唯一的好去處啦！
所以當日落月亮升起時，我們將聚在一起，保持溫暖。 不管世界如何變化，我們都是一家人。 家人永遠在一起！ (歌詞結束) (結束語)