Westlife - Tonight的中文歌詞如下：
I been waitin on ya
我一直都在等著你
Your timing tonight
今晚你的出現
Just can't be right
只是不可能是對的
You're takin' your time
你總是慢悠悠的
And I'm gettin' by
而我卻只能隨著時間過去
But I'm dyin' without you
但是在我心裡沒有你的話我就快要死去
So won't you hurry up and let me know
所以你不就快點讓我知道
Everytime I call your name 你每回應我一聲
Out loud it feels like a gamble and now it's costing me
開口聲嘶力竭像是在賭注 一敗塗地一塌糊塗
Just what am I supposed to do? 如今該怎麼辦 我只是讓時間錯過了你
What should I do tonight? 今晚我應該做點什麽？
Baby won't you tell me what's goin on? 寶貝你不告訴我事情到底怎樣嗎？
Is it something I've done? 是不是我做過的什麽事情？
Why don't you want me around? 為什麽你不想要我在你身邊？
And if you want to let me know 如果你想讓我知道的話
Then baby you should make it clear tonight 今晚你應該清楚的告訴我
Cause I can't take this waiting anymore 因為我不能再承受這等待的折磨了
I'm dyin here everytime you tease me 每次你讓我失望 我心如刀割
And I don't know what to do tonight 所以今晚我什麽都做不了
I been countin the hours
我數著每一分每一秒過去
And I've been runnin in circles
我總是在原地打轉徘徊不定
Trying to figure out what you want
試著找出你想要的東西
But I can't keep on like this forever 但是我不能永遠這樣下去
So won't you tell me now that you're through? 所以你現在不告訴我你已經結束了嗎？
What should I do tonight? 今晚我應該做點什麽？
Baby won't you tell me what's goin on? 寶貝你不告訴我事情到底怎樣嗎？
Is it something I've done? 是不是我做過的什麽事情？
Why don't you want me around? 為什麽你不想要我在你身邊？
And if you want to let me know 如果你想讓我知道的話
Then baby you should make it clear tonight 今晚你應該清楚的告訴我
Cause I can't take this waiting anymore 我不能再承受這等待的折磨了
I can't sleep with this feeling inside 我無法入睡這樣的感覺讓我輾轉難眠
And everytime I close my eyes I see your face 我每次閉上眼睛都看到你的面孔徘徊在我眼簾之前 只能靜靜默默忍受此般痛苦此般無奈 但此刻又如鬼迷心竅般的在愛情的深淵中難以自拔 愛於痛交加讓我的心備受煎熬徘徊不已只能夜夜痴醉痛苦 以盼慰藉在午夜中千言萬語從此刻起便不在是我的傷痛了 而現在我只想問一句寶貝寶貝你現在在哪裡呢 現在你應該清楚了我應該做些什麼了 你讓我明白了嗎 你讓我明白了嗎 你讓我明白了嗎？ 所以今晚你就告訴我吧！告訴我吧！告訴我吧！告訴我吧！