What 39 s Up?的中文翻譯是「有事嗎」。這首歌詞主要描述一個人正在等待另一個人，但是他卻無法知道原因。在等待中，他感到了困惑和不安，這是他在歌詞中所描述的。因此，歌詞中的「What 39 s Up?」可以被解讀為「有事嗎？」，並且是一個詢問語氣的問句。