《What do you want from me》的中文歌詞如下：
What do you want from me?
你到底想要我怎樣？
You don't even know me
你甚至不了解我
Why are you so cold to me?
為何對我如此冷漠？
I'm just trying to be me
我只是努力做我自己
What do you want from me?
你到底想要我怎樣？
You don't even care about me
你甚至不在意我
I'm just trying to be real
我只是努力做最真實的自己
But you don't seem to feel
但你似乎感覺不到
I'm giving you all I got
我付出所有我能給的
Trying to make you understand
試圖讓你理解
But you don't seem to want to take it
但你似乎不想接受
So what do you want from me?
你到底想要我怎樣？
I'm feeling like I'm losing my mind
我感覺自己快要失去理智了
Trying to make sense of your games
試圖理解你的遊戲規則
You say that you love me but how can I trust in a love that I can't understand?
你說你愛我，但我又怎么去相信一個我不懂的愛？
So what do you want from me?
你到底想要我怎樣？
Chorus:
What do you want from me?
你到底想要我怎樣？
Affection, attention, commitment?
愛、關注、承諾？
Or is it just another test to see if I'll fall in line?
還是你只是看我是否會順從你的另一場考驗？
You make it hard to breath, it's getting harder to be here with you.
你的做法讓我透不過氣來，和你在一起已經變得越來越困難。
Verse 2:
It seems that I am only a stepping stone to your success?
看來我只能是你成功的墊腳石？
Your reasons for playing this game with me I just don't get, why won't you tell me the truth?
你和我玩這場遊戲的理由，我真的不懂，為什麼你不告訴我真相？
So what do you want from me?
你到底想要我怎樣？
Chorus: x2
Outro: x2:
What do you want from me? What do you want from me? What do you want from me? What do you want from me?