《Whatever》的中文歌詞是：
If I ever need a friend
如果我需要一個朋友
Anytime I could call
任何時候我都能夠撥打電話
Anytime you're feeling down
你感到沮喪的時候，我總是在你身邊
Whatever, 無論何時何地
We could run away and start a new life
我們可以逃離這裡開始新的生活
Anywhere we want to go
在任何我們想去的地方
Whatever, 無論何時何地
I'll be your everything
我會成為你的所有
I'll be your world, your star
我會是你的世界，你的星星
Whatever you want, you know I'll do
無論你想要什麼，你知道我會去做
Just say the word and I'm there
你只要說一句話，我就在那裡
Anything you need, I'll be around
任何你需要的時候，我都會在身邊
Whatever, 無論何時何地
So let me know the way to your heart
所以讓我知道怎么去你的心裡
Any way that I can get it
任何我可以得到的方式
Whatever, 無論何時何地
You know that I'm here for you girl
你知道我一直在你身邊，女孩
No matter what, no matter where you are
無論何時，無論你在哪裡，我都在這裡
You know that I'll always be there for you
你知道我會一直在這裡為你守護
Whatever, 無論何時何地
Whatever you want, you know I'll do
無論你想要什麼，你知道我會去做
(Chorus) 重複合唱：
Whatever, 無論何時何地
I'll be there for you girl
我會一直在你身邊，女孩
Whatever you need, I'll be around
任何你需要的時候，我都會在身邊
I'll be there for you girl
我會一直在你身邊，女孩
無論是多么艱難的路程，我永遠會陪你一起走完，無論發生什麼我都會在你身邊。 無論是傷心的時候，還是開心的時候，我都永遠陪在你的身邊。
(Bridge) 橋段：
No one will ever make me feel like you do
沒有人能像你一樣讓我感覺如此特別
Your love is everything that I ever dreamed of
你的愛是我所有夢想的一切
So let me know if you ever need a friend of yours to lean on, to cry on, to laugh with or just to be there for you girl. 所以請告訴我如果你需要一個朋友依靠、哭泣、歡笑或者只是需要你在身邊的女孩，讓我知道。 我會一直在你身邊。 無論何時何地。 無論你需要什麼我都會去做。 我會一直陪在你的身邊。 我的愛永遠不會離開你。 無論何時何地，我都會在你身邊。 無論發生什麼我都會在你身邊。 我會一直陪在你的身邊。 我的愛永遠不會離開你。 無論何時何地，我都會在你身邊。 我的愛永不褪色。 你永遠是我最親愛的人。 請你一定要好好珍惜我們之間的感情喔。 （該譯文僅供參考）