《When I'm Gone》的中文歌詞如下：
Verse 1：
我會走開，你將孤獨一人
當我消失，你將無人陪伴
我們曾經相愛，現在卻遠隔天涯
我無法控制，我會離開你
Chorus：
當我消失，你將無人陪伴
我將遠離你，無法再見你
當我遠去，你將面對寂寞
你的夢想，將在寂寞中徘徊
Verse 2：
當我消失，我知道這將帶給你傷害
我們曾經走過的每一刻都如此真實
如今我已遠去，但我的愛還在你心中
你的眼神讓我明白，這永遠不會過去
Chorus：
當我消失，你將無人陪伴
我將遠離你，無法再見你
當我遠去，你將面對寂寞
你的夢想，將在寂寞中徘徊
Bridge：
我會想著你，直到我們再次相遇
這是我的心願，但我無法控制自己的選擇
我想你理解，我愛你的心永遠不會消失
只是我們的愛情將在我們心間留下一個缺口
Chorus：
當我消失，你將無人陪伴
我將遠離你，無法再見你
當我遠去，你將面對寂寞
但我愛你的心永遠在心中留存
Outro：
當我遠去，我將思念著你
無論我身在何方，我的愛永遠與你相伴。