《When You Gone》的中文歌詞如下：
Verse 1：
我站在這裡 看你遠去的背影
我們曾經的夢想 現在只是空夢
你為何離開 我不知道原因
我還在等待 等待你的回來
Chorus：
當你離開 我無法呼吸
我的心已經失去了方向
當你離開 我無法繼續前進
只留下了我孤獨的影子
Verse 2：
我知道我還愛你 無法忘記你
我們曾經的愛情 現在只是一場夢
我還在等待 等待你的回來
我還在守候 守候你的回頭
Chorus：
當你離開 我無法呼吸
我的心已經失去了方向
當你離開 我無法繼續前進
只留下了我孤獨的影子
Bridge：
我試著讓自己振作起來
但我無法控制自己思念你的心情
我想著我們曾經度過的日子
每一刻都是我們美好的回憶
Chorus：
當你離開 我無法呼吸
我的心已經失去了方向
當你離開 我無法繼續前進
但我知道我還愛你
當你消失在遠方 我不再等候 只有想念隨風而飄逸 不曾放手的 未來沒有了你 不再奢望 但願我的思念能觸摸到你 而這永遠都不可能的了... ...。