work hard play hard歌詞翻譯

《Work Hard, Play Hard》的歌詞翻譯如下:

When the alarm clock rings

當鬧鐘響起時

Get up, get up, we got a lot to do

起床了,起床了,我們有很多事情要做

Throw on your work clothes

穿上你的工作服

You might get dirty, might get dirty

你可能會弄髒,可能會弄髒

Work hard play hard

努力工作,盡情玩樂

Get it while you can

趁現在抓住它

Work hard play hard

努力工作,盡情玩樂

Don’t let it slip away

別讓它溜走

When the day is through

當一天結束時

You can collapse, you can collapse a little

你可以崩潰,你可以稍微崩潰一下

But don’t give up

但不要放棄

Get your crew, let’s celebrate a little

召集你的團隊,讓我們稍微慶祝一下

Work hard play hard

努力工作,盡情玩樂

Get it while you can

趁現在抓住它

Work hard play hard

努力工作,盡情玩樂

Don’t let it slip away

別讓它溜走

Yeah, work hard play hard

是啊,努力工作,盡情玩樂

We got the world in our hands

我們手中的世界

Now is the time to break loose and dance

現在是時候擺脫束縛跳舞了

We got the world in our hands

我們手中的世界

Yeah, work hard play hard

Yeah,努力工作,盡情玩樂

Work hard play hard

努力工作,盡情玩樂

Work hard play hard

努力工作,盡情玩樂

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah,Yeah,Yeah,Yeah

So come on, get it while you can

所以快點抓住它趁現在做它吧