working man歌詞

"Working Man"的中文歌詞如下:

Working man, the sun is up now,

辛苦的工人,太陽現已升起。

Gonna get your hands dirty,

準備好讓你的雙手弄髒吧,

With the ground beneath your feet now.

在你腳下的大地將給你帶來艱辛。

You're a hard-working man,

你是一個勤勞的人,

Trying to make a way for you and me,

努力為我們(你和我)開創一條路。

Gonna take that life and seize the day,

將抓住這一刻,抓住生活。

'Cause you're a working man,

因為你是個勤勞的工人。

Gonna pull yourself up by your bootstraps now,

現在你要通過自己的努力,提升自己。

No need to be ashamed,

沒有必要感到羞愧,

Your back's against the wall now.

你只有依靠自己。

You're a good for nothing,

你是一個一無是處的人,

A living hell on earth, yeah, yeah, yeah,

在地球上像生活在地獄一樣,是啊,是啊,是啊。

But you keep going strong, yeah, yeah, yeah,

但你繼續前行,是啊,是啊,是啊。

'Cause you're a working man.

因為你是個勤勞的工人。

Every day you're fighting for your life now,

每一天你都在為生活而鬥爭。

You got bills to pay and mouths to feed now.

你有賬單要付,有需要養活的人。

So don't you give up now,

你現在不要放棄,

Gonna rise up and take control now.

要振作起來並掌握自己的生活。

You're a working man,

你是個勤勞的工人,

Trying to make a better life for you and me,

努力為我們(你和我)創造更好的生活。

Gonna take that life and seize the day,

將抓住這一刻,抓住生活。

'Cause you're a working man.

因為你是個勤勞的工人。