you know you like it歌詞和訳

《You Know You Like It》

中文詞曲：Brian Andrew Martin

英語詞曲：Dimitrius Richard Pervia

演唱：David Guetta feat. Nicki Minaj & Bebe Rexha

Yo Yo Yo Yo

And they don't want the heat no more

Don't you worry bout a thing

No No No No

Your girl with it in control now

When you in the club

Gonna take it to the floor now

Put your hands up if you like it like that

Yeah we in the club we like it like that

So I hit the stage, hair did up and shades on

This one for the girls with a love that no one can touch on

But hella on it I know you like it like that

You know you like it, you know you like it, you know you like it

You know you like it, you know you like it, you know you like it now

Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yo

Yo I'm a real one, so I ain't gotta front on it

Every time I leave, my head is spinning 'round on it

He say he can't live without it, yeah that's a lot of talk on it

So if he say he don't want no drama then he a fraud on it (a fraud on it)

Now check the track back to when I said let's get it poppin' (poppin')

Then he go and bring a whole gang up, I said what they gon' do with my body? (body)

And when he grab my waist, he go "I can't let go" so now we like sisters (sisters)

And we so fresh, they don't know what to do with these hoes, with these hoes.

*repeat前面部分*

Yeah we in the club we like it like that

So I hit the stage, hair did up and shades on

This one for the girls with a love that no one can touch on

But hella on it I know you like it like that

You know you like it, you know you like it, you know you like it

You know you like it, you know you like it, you know you like it now

Yeah that was my track that I brought to the party

It was lit and they love how I put a twist on it

I'm off to see another club in a hour or two clubs

Gonna show 'em what my girl and her crew gonna do with their two and mo.

(repeat前面部分) 翻譯：這些他們不想再受到打擊他們，別擔心一件事這件事... 現在你的女孩在我掌控之下一到夜店我們就跳下舞池如果妳喜歡這樣我們就舉起手來我們在夜店裡我們喜歡這樣我走上了舞臺，頭髮高高束起，戴著墨鏡這首歌是為了那些愛情無人能觸及的女孩但我知道你喜歡這樣你知你喜歡這樣，你知你喜歡這樣，你知你喜歡這樣現在... 噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢... 我是一個真實的人，所以我不必在前臺上每次我離開，我的頭腦都在旋轉他說他不能沒有它，是的，這是一大堆空話所以如果他要說他不想要戲劇，那他就是一個欺騙者現在檢查回放當我讓我們盡情狂歡時他帶來了一大幫人，我問他們要怎麼對待我的身體當他抓住我的腰時，他說“我放不下”所以現在我們就像姐妹我們如此新鮮他們不知道該如何與這些女孩和這些女孩們共處一室... 重複前面的部分... 現在我們在夜店裡我們喜歡這樣我帶著我的歌曲去派對點燃了激情他們喜歡我如何將它變得有趣一個小時或兩個小時後，我將去另一個夜店讓他們看看我的女孩和她的部下要如何他們所喜歡的那些派對和夜生活裡的事情（再重複前面的部分）這首歌曲描述了一個女性和她的夥伴們在夜店狂歡的場景，表現出她們對夜生活的熱愛和享受。歌詞中充滿了活力和熱情，同時也展現出女性的獨立和自信。