you me歌詞洋楽

"You Me"

詞:Benny Blanco,MNEK,Rebecca光明,MNEK,Zedd

曲:Benny Blanco,MNEK,Rebecca光明,MNEK,Zedd

(女)

You and me, we could be like one

你和我,我們可以像一個人一樣

But you got your hands on other girls

但你卻把手放在其他女孩的身上

And I don't know what to do

我不知道該怎麼做

'Cause you don't seem to care

因為你似乎毫不在意

(男)

You and me, we could be like fire

你和我,我們可以像火一樣

But I don't want to burn no more

但我已經不想再燃燒了

It's only me and my broken heart

只剩下我和我破碎的心

Now it's only you and me, but it's not right

現在只有你和我,但這並不正確

(副歌)

When we touch, I can feel it all night long

當我們觸碰時,我能一整晚都能感受到

It's more than I ever knew

這比我曾經知道的更多

Now I know it's all lies and pain, yeah

現在我知道全部都是謊言和痛苦,耶

And now you're the one I'm calling

如今你成了我現在打給的對象

To set it all straight, yeah, yeah, yeah, yeah

為了釐清一切,耶,耶,耶,耶

(女)

You and me, we could be like fire

你和我,我們可以像火一樣

But I don't want to burn no more

但我已經不想再燃燒了

It's only me and my broken heart

只剩下我和我破碎的心

Now it's only you and me, but it's not right

現在只有你和我,但這並不正確

(合)

Now I know that we can't go back, yeah

現在我知道我們已經回不去了,耶

I hope that you can let it go, yeah

我希望你能放手,耶

I don't want to be the one to blame, no, no, no

我不想成為怪罪的那一方,不,不,不

Now it's only you and me, yeah, yeah, yeah, yeah

現在只有你和我,耶,耶,耶,耶

(女)

So let me go, let me go, let me go now now now now now now now now now now now now now now now now now now now now (x4)

所以讓我走,讓我走,現在就讓我走(x4)

Now let me go, let me go, let me go (x2) 讓我走,讓我走(x2) 後面那一段還沒完但我們可以直接看下一小節的歌詞(可能結尾會有一句無法正常翻譯)(女) I just need a chance (男:後面是怎樣的詞句呢?)