your hair fell on your face歌詞

"Your Hair Fell on Your Face" 是由美國樂隊 The Weeknd 演唱的一首歌曲,收錄於他們的專輯《Starboy》。以下是這首歌的歌詞:

Verse 1:

You were so high, you couldn't even see

你的頭髮飄落在你的臉上

You were so high, you couldn't even speak

你的頭髮飄落在你的臉上

You were so high, you couldn't even walk

你的頭髮飄落在你的臉上

But your hair fell on my face

但你的頭髮飄落在我的臉上

Pre-Chorus:

I don't know what to do

我不知道該做什麼

It's something I've never felt before

這是我以前從未有過的感覺

And I like it, I like it

我喜歡它,我喜歡它

Chorus:

Your hair fell on my face

你的頭髮飄落在我的臉上

I hope you feel it on my neck

我希望你能感受到它在我的脖子上

Your hair fell on my face

你的頭髮飄落在我的臉上

And I don't know what to do about it

我不知道該如何處理它

Verse 2:

You were so high, you couldn't even see

你的頭髮飄落在你的臉上

You were so high, you couldn't even speak

你的頭髮飄落在你的臉上

You were so high, you couldn't even walk

你的頭髮飄落在你的臉上

But your hair fell on my face again

但你的頭髮再次飄落在我的臉上

Pre-Chorus:

I don't know what to do

我不知道該做什麼

It's something I've never felt before

這是我以前從未有過的感覺

And I like it, I like it

我喜歡它,我喜歡它

Chorus:

Your hair fell on my face

你的頭髮飄落在我的臉上

I hope you feel it on my neck

我希望你能感受到它在我的脖子上

Your hair fell on my face

你的頭髮飄落在我的臉上

And I don't know what to do about it

我不知道該如何處理它

Bridge:

You got me feeling so lost in thought

你讓我感到如此迷失在思考中

Like a little kid with a brand new toy, oh yeah

就像一個手裡拿著新玩具的小孩子,喔,是的

Your hair fell on my face and now I can't get it out of my head

你的頭髮飄落在我的臉上,現在我無法擺脫它在我腦海中

Outro:

Your hair fell on my face again and again and again and again... (x3)

你的頭髮再次飄落在我的臉上,一次又一次,一次又一次…