洞山煤礦， 鐵勇領導工人們鬧罷工， 關天雄趕到，但他沒有按淺野的要求武力鎮壓工人。辦公室淺野要求 周雅青簽產權變更書，周雅青要淺野再給她一點時間。假扮沈紹元的 羅啟明找到了淺野大佐，按周主任給他編造的經歷向淺野陳述自己的遭遇。

周雅青希望父親出面平息工人罷工，她不想失去周家的煤礦。周父告訴周雅青關天雄叮囑自己暫時忍耐日本人，關天雄將來要不惜一切替自己奪回周家煤礦，周雅青百感交集，跑到關天雄的辦公室告訴他自己不會讓關天雄再等自己了。周雅青拿出羅啟明的照片，燒掉了照片，她要和過去的羅啟明告別，要和關天雄開始自己新的生活。

羅啟明洗去自己連日奔波的灰塵，換上乾淨的西服，回想周主任對他的叮囑。自己熟悉這裡的環境，是西南工大的高材生，熟悉採礦工作，和約瑟夫關係也不錯。但自己和文弱的沈紹元性格完全不同，自己能扮演好生活放蕩思想西化的德裔採礦專家沈紹元嗎?能完成周主任交給自己的任務嗎?羅啟明對著鏡子中的自己，戴上不屬於自己的銀鏡，告誡自己：從今往後，忘記自己的性格，忘記自己的武功，忘記自己是羅啟明，自己就是沈紹元。

日本人為沈紹元召開歡迎會，舞廳里人頭攢動，沈紹元看到獨坐一旁的 安藤美惠，主動上前搭訕。淺野一行到來，向沈紹元介紹自己的手下，暗示沈紹元不該問的不要問。沈紹元藉機邀請安藤美惠跳舞，安藤美惠說自己不會跳舞，沈紹元教安藤美惠跳自由探戈。沈紹元的放蕩不羈讓安藤美惠心旌搖動。周雅青和關天雄姍姍來遲，周雅青不放心罷工的工人沒有進屋。一曲舞罷，沈紹元和美惠奔放的舞蹈得到熱烈的掌聲。美惠對沈紹元的好感油然而生。關天雄和淺野解釋周雅青不能來舞會，這時候關天雄認出了羅啟明，羅啟明故做不識，關天雄用武力試探會武功的羅啟明，羅啟明故意裝作昏厥，安藤美惠給羅啟明做人工呼吸救治羅啟明，雖然關天雄真的以為自己認錯了人，但這一切引起了淺野大佐的懷疑。

煤礦傳來訊息，工人和礦警發生衝突，有人受傷。關天雄、安藤美惠和沈紹元趕赴罷工現場，路遇伏擊，沈紹元假裝嚇得渾身發抖，遭到關天雄的嘲笑。洞山煤礦，工人因為關天雄打砸了罷工的礦工家，憤怒的礦工和礦警的戰爭一觸即發。周雅青束手無策，千鈞一髮之際，沈紹元跳出來建議用糧食代替工資。周雅青看到沈紹元目瞪口呆，關天雄提醒她那不是羅啟明是德裔專家沈紹元。周雅青眼含熱淚看著自己朝思暮想的戀人，但沈紹元堅持自己不是什麼羅啟明。工人同意沈紹元用糧食代替工資的建議，周雅青也同意救治受傷的工人，但糧食代替工資的建議還要和日本人商量。望著和關天雄離開的周雅青，沈紹元內心痛苦不已，但他還是強顏歡笑的邀請安藤美惠去喝酒，因為安藤美惠要回醫院救治傷者，拒絕了沈紹元的提議。