孫佼佼說服了戴維，她告訴戴維，自己非常非常愛他，可是師傅有求於自己，自己不能不幫忙，戴維理解佼佼兩難的處境，勉強同意了。

孫佼佼準備好了和師傅一起離開，師傅告訴她，其實並沒有所謂的任務，自己此番前來，只是為了看看佼佼生活的好不好，現在看到佼佼的工作和愛情都這麼順利，他很放心。

晚上，歐葉和鮑宇坐在沙灘上談心，鮑宇試圖勸說歐葉同意把小七送到搜救隊，因為小七是一條非常有搜救天賦的犬，歐葉一直擔心小七的安危，鮑宇認為歐葉應該考慮到小七的意願，他轉頭問小七願意去搜救隊嗎，小七叫了兩聲表示同意，歐葉思考過後，認為應該尊重小七的理想，歐葉同意了，她趁機對鮑宇提出了要求，表示自己習慣了小七的陪伴，一旦小七離開，自己要求鮑宇陪，鮑宇答應了。

第二天，孫佼佼送教練離開，戴維以為孫佼佼也要離開了，急忙追上了兩人，卻意外得知孫佼佼不用離開的訊息，喜出望外。

鮑宇陪著歐葉把小七送到了搜救中心，家裡只剩下歐葉一個人，她十分不習慣，又很想念小七，可是嘴硬的她又不願意承認，鮑宇知道歐葉心裡難受，在一旁耐心安慰。

洛奇找到郝心晴，他告訴郝心晴，自己的狗語翻譯器獲得了世界專利，郝心晴很開心，她向洛奇表示了祝賀，隨後，洛奇一幅鄭重其事的樣子，他鼓足勇氣，向郝心晴表達了自己的心晴，他喜歡郝心晴久已，還邀請郝心晴和自己一起到國外領獎。郝心晴答應了他，向牛園長請完假後就陪著洛奇離開。可是洛奇卻帶著郝心晴來到了沙灘上，他告訴郝心晴，自己準備帶著心晴橫渡太平洋，這樣一個月也可以游過去。郝心晴看著一臉亢奮的洛奇，察覺到了他的異常，她哄著洛奇，要他先陪著自己回酒店拿游泳衣，把洛奇帶了回去，並把他的情況告訴了牛園長，說服洛奇接受治療。