暗戀劉翠翠的曹老二找到招待所，看見兩人卿卿我我的場面，心情非常鬱悶，悄然離去，沒驚動他倆。趙長天喝多了，與劉翠翠發生關係，在招待所住了一夜，第二天，劉翠翠回鄉去，趙父趙母警告兒子，這節骨眼上不能犯傻，必須斬斷情絲，專心高考，不能因為一個農村姑娘，斷送前程。高考日子鄰近，趙長天回知青點迎考，劉翠翠特地給他燉雞湯，幫他複習，對招待所那一夜隻字不提。高考那天，趙長天、劉翠翠及知青點的知青們起了大早，朝考場趕去，詎料趙長天半途胃潰瘍發作，腹痛難忍，無法行走，劉翠翠毅然背起他，朝考場跑去。劉翠翠用盡全力將趙長天背到考場，趙長天在最後一分鐘進入考場，得以順利參加高考，而劉翠翠卻暈了過去，錯過高考。