三寶和翩翩治癒了貝勒爺的病，翩翩誠邀三寶師徒到金陵同行，大德以年事已高軟拒，卻答應改日讓三寶將自己的醫術心得送去。三寶師徒途經溫家莊，遇到溫柔，並與她結下不解之緣。三寶與師傅回到山中，大德明白自己行將就木，毅然趕三寶下山。在去往金陵的路上，三寶想去見溫柔，卻意外的在溫家救了躲在木桶里的溫柔，從她口中得知溫家慘變，並幫她埋葬了家人。三寶為給溫柔治病，花掉所有路費。溫柔過意不去，於是將自己偷偷賣身於吉府，換來的錢給三寶做盤纏，三寶不明就裡，獨自上路。 溫柔發現吉府夫婦乃不善之輩，欲逃離，被發現後遭到毒打，幸虧葉展鵬及時出現救走溫柔，而溫柔卻處處警惕葉，葉故意讓她逃離，自己則暗中保護。 三寶來到金陵，翩翩不在，齊汗青耍手段將三寶打發出回春堂。