這天，范軼正在教學樓大廳里秀他的頭鏇動作，周圍圍了一群人觀看，張雄、顧小非也在旁邊看著，表面上很不屑，其實心裡都很羨慕。 這時，衛寧從大廳的另一邊經過，他看到范軼正在跳街舞，趕緊加快腳步走過，可范軼卻在衛寧背後喝住了衛寧，衛寧被要求與范軼飆一下頭鏇，衛寧站在人群中不知所措…… 衛寧在剛剛準備做高難度動作時，頭腦中又閃現出了隊友受傷的場面。終究受心裡的陰影所影響，輸給了范軼，這更加助長了范軼的囂張氣焰。也引起了張雄、顧小飛的懷疑。同時認定衛寧就是傳說中的“南美鷹”。於是二人下定決心拉衛寧組隊。 龍美含果真是個天才經紀人，為了得到更多的演出費，她想出了各種各樣的招數，要么讓隊員們渾身都塗成黑色冒充美國的街舞隊，要么讓隊員們裝成殘疾人冒充身殘志堅的殘疾人街舞隊……當然，這種冒充充滿了刺激。雖然破綻百出，幾次險些被人識破，幾個聰慧的年輕人總是化險為夷。 龍美含在一次聯繫商業演出的時候，發現龍俊伸正陪著一個陌生女人買衣服，龍美含心裡很不樂意，她誤會父親給自己找到後媽了，到龍俊伸面前大鬧了一番後，才明白那是一場誤會。 此外，范軼在吳思茗的撮合下去緩和與孫容老師的矛盾，以便得到校長吳羽翔準許比賽的簽字，卻撞到孫容幫校長挑手上的刺，尷尬而回。 周美麗正在幫著謝婉打一場關於著作權的官司，兩個人常常因為性格和生活觀念的不同產生各種矛盾，周美麗每次出庭前都要濃妝艷抹一番，謝婉很看不慣，總是對周美麗冷嘲熱諷。 龍美含得知衛寧利用課餘時間在一家迪廳做DJ掙錢，便為自己安排了一次與衛寧的邂逅，並慷慨地送給衛寧一台嶄新的數位照相機，誰知這一舉動讓在網上深得衛寧信任和喜歡的龍美含變成了衛寧最討厭的那類女孩，衛寧和龍美含因為誤會在現實生活中成了一對冤家。 可衛寧依然蒙在鼓裡，所以在網上對龍美含仍然無話不談，龍美含和衛寧的關係也變得很有趣。 有一次在迪廳碰到了幾個小流氓欺負一個女孩，衛寧當仁不讓地用拳頭教訓了小流氓，被扭送到了公安局，同時，他的真實身份被暴露。 王松同意加入T-S使得范軼興奮不已，迫不及待找曾經挫敗自己的紅瘋子飆舞，並輕而易舉贏了紅瘋子。T-S排練進度很快，他們已經開始在學校內舉行各種小規模演出了，同學們對他們都很支持，在歡呼和吶喊中，范軼顯得春風得意。 可是張雄和顧小飛張羅了很久也沒有組起隊，他們知道要想組建一隻可以與T-S抗衡的舞蹈隊，必須邀請衛寧加入不可。他們在一次跟蹤衛寧的過程中，兩人偶遇了龍美含，發現衛寧總是去市郊的畫家村去找一個坐在輪椅上的年輕畫家，在那個年輕畫家那裡，他們終於弄清楚了衛寧心中的陰影。原來，在一年前，衛寧參加了一個地下的街舞隊，在一次演出中，由於他動作不規範，導致了自己隊友受傷，並永遠無法再跳舞，這件事情在他的心裡成了一塊陰影，讓他沒有勇氣重新回到舞台上，而那個受傷的隊友就是那個年輕畫家——阿寶。 三人在了解了事情的原委後，決定共同想辦法幫衛寧克服心理障礙。 美含、張雄、顧小飛幾次找衛寧談話都被衛寧拒之千里，事情好象陷入了僵局。三人都把說服衛寧的希望寄托在龍美含的身上。 一天放學後，龍美含假裝腳部扭傷，讓衛寧送自己回家，於是衛寧被帶到了一個超市的內部舞廳。