時間切れ歌詞

新吸血姬美夕·西洋神魔編
詞：垣野內成美
曲：寺嵨民哉
歌：林　朝美
黑い闇は　肌をととみこみ
白い著物が　ゆれ舞う
少女は　気まぐれに游んでる
誰も邪魔しないから
金色の瞳は不思議
涙の扉を閉じて
砂時計を止めるよ
緊張という糸が切れて
音とりズムが消える
ーーここは永遠　眠りの空間
赤い樹は　ガラスの実をつけ
白いその手が　招くよ
少女が
手毬にささやく時
笑い聲が　あふれる
ねぇ　おいでよ
目を閉じてごらん
あなたの逢いたい人を
少女が 手をひいて　連れてくる
もう　なんにもいらない
赤と黑は　安心の世界
いつまでも眠れるの
ーーここは永遠　おやすみなさい
金色の瞳は不思議
涙の扉を閉じて
砂時計を止めるよ
緊張という糸が切れて
音とりズムが消える
ーーここは永遠　眠りの空間
╰>中譯：
黑暗包圍著你的身體
白色的和服 隨風漂舞著
少女 正在笑著遊玩
在這裡沒有人管她
不思議的金色之瞳
是關閉悲傷的淚之門
停止時間的沙漏
切斷緊張之線
聲音與節奏都消失了
--這裡是永遠 睡眠的空間
紅色的樹 掛著玻璃水果
白色的手 向你招手著
少女
向她的球細語時
她的笑聲響遍這裡 到處都能聽到
現在 去跟著她
然後簡單地閉上雙眼
她就是你最想見到的人
少女 的手帶領你到這裡
在這裡你沒有所有煩腦
紅與黑 安心的世界
你可以永遠睡在這裡 只要你在
--這裡是永遠 晚安
不思議的金色之瞳
是關閉悲傷的淚之門
停止時間的沙漏
切斷緊張之線
聲音與節奏都消失了
--這裡是永遠 睡眠的空間