L amour est Bleu(love is blue)歌詞

LOVE IS BLUE
Doux, doux, l amour est doux
甜蜜，甜蜜，愛情是那樣甜蜜
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
我的生活是那樣甜蜜，在你的懷抱里
Doux, doux, l amour est doux
甜蜜，甜蜜，愛情是那樣甜蜜
Douce est ma vie, ma vie prés de toi
我的生活是那樣甜蜜，當我和你在一起
Gris, gris, l amour est gris
灰色，灰色，愛情是灰色的
Pleure mon cur lorsque tu t en vas
當你離去，我的心在下雨
Gris, gris, le ciel est gris
灰色，灰色，天空是灰色的
Tombe la pluie quand tu n es plus là
大雨傾盆而下，當你不在這裡
Comme l eau, comme l eau qui court
就像流水，就像水在奔流
Moi mon cur court après ton amour.
我的心追逐著你的愛
..................
Comme l eau, comme l eau qui court
就像流水，就像水在奔流
Moi mon cur court après ton amour.
我的心追逐著你的愛
.......
Bleu, bleu, l amour est bleu
藍色，藍色，愛情是藍色的
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
天空是藍色的，當你回來
Bleu, bleu, l amour est bleu
藍色，藍色，愛情是藍色的
L amour est bleu quand tu prends ma main
愛情是藍色的，當你牽起我的手
-------------------------------