天國的階梯

劇情簡介

天國的階梯的劇照(11張)誠俊和靜書是青梅竹馬的玩伴，從小如同親兄妹般度過孩童時期。每當靜書傷心難過時，誠俊總會守在她身邊付出關心，而靜書同樣依賴誠俊，使兩人對彼此逐漸培養出男女之情。 某一天誠俊之父車禍身亡，不久之後靜書之母也因病過世。原本與女兒靜書相依為命的韓教授，迎娶女明星邰美蘿為妻，而邰美蘿接回與同居男友所生的一對兒女泰華和友莉同住。友莉表面上乖巧懂事，事實上極有心機，而且對善良的靜書有著敵意，於是奪取靜書所有的東西並占為己有，靜書面對繼母及友莉的欺凌只能默默承受。之後，誠俊赴美留學。時光飛逝，轉眼間三年的時間過去，誠俊即將從美國返回國內，並要帶靜書出國留學，但泰華深愛靜書捨不得讓她走。靜書趕往遊樂園與多年不見的誠俊相見，友莉開著車緊追其後。靜書遠遠看到令她思念的誠俊，正當她穿越馬路時被急駛而來的友莉座車迎面撞擊而失去意識。

分集劇情

1-56-1011-1516-20第1集　　誠俊和靜書是青梅竹馬的玩伴，從小如同親兄妹般渡過孩童時期，每當靜書傷心難過時，誠俊總會守在她身邊付出關心，而靜書同樣依賴誠俊，使兩人對彼此逐漸培養出男女之情。某一天誠俊之父車禍身亡，不久之後靜書之母也因病過世，同樣失去至親的兩個人更加珍惜對方。原本與女兒靜書相依為命的韓教授，迎娶女明星邰美蘿為妻，而邰美蘿接回與同居男友所生的一對兒女泰華和友莉同住。友莉表面上乖巧懂事，事實上極有心機，而且對善良的靜書有著敵意，於是奪取靜書所有的東西並占為己有，靜書面對繼母及友莉的欺凌只能默默承受…
第2集　　誠俊出國當天，友莉故意將靜書關進儲藏室里。泰華無意間開啟儲藏室的門，靜書匆匆趕往機場終於見到誠俊最後一面，友莉遠遠目睹這一幕開始燃起了心中的妒火。美蘿等人的百般刁難讓靜書過著痛苦不堪的生活，美蘿甚至為了讓女兒橫刀奪愛將誠俊寄給靜書的信全部藏了起來…靜書翻關手冊時發現哥哥泰華的生日將近於是為他準備禮物，泰華的生父也為兒子的生日買了一雙布鞋來到家門口，美蘿為此和泰華發生爭執，於是將他關進儲藏室。靜書放學後匆匆趕回家，將親手為泰華煮的海帶湯及圍巾拿到泰華面前，並祝他生日快樂，泰華流下感動的淚水…
第3集　　時光飛逝，轉眼間三年的時間過去，誠俊即將從美國返回國內，並帶著靜書出國留學，泰華雖然深愛靜書捨不得讓她走，然而靜書始終把他當親哥哥一樣看待。友莉為了阻擾靜書的出國計畫，慫恿哥哥泰華想辦法挽留靜書，泰華借著酒意鼓起勇氣向靜書示愛，懇求她不要離開，這時電話鈴聲突然響起，靜書趕往遊樂園與多年不見的誠俊相見，友莉開著車緊追其後。靜書遠遠看到令她思念的誠俊，正當她穿越馬路時被急駛而來的友莉座車迎面撞擊，友莉將失去意識的靜書載到生父家，要求生父幫忙藏匿屍體…
第4集　　經過五年之後誠俊再次回到國內，他從機場直奔曾經和靜書共同擁有許多美好記憶的海邊，就在同一時間泰華和靜書也來到這裡，但是兩人卻擦身而過，友莉知道誠俊始終忘不了靜書，於是和母親美蘿連手，想辦法儘快和誠俊舉行婚禮，誠俊決定宣布和友莉的訂婚喜訊當天，卻在遊樂園中發現坐在旋轉木馬上的靜書，他不敢相信自己的雙眼以為這只是幻覺，但是當他再次望去，令他思念又熟悉的面孔映入眼帘，誠俊又驚又喜沖向前叫住靜書…
第5集　　誠俊再次回到靜書海邊的家，卻看到友莉留下的遺書誠俊從水中救回友莉送回家中，美蘿看到這種情況嚴厲責備誠俊，誠俊不發一語，誠俊為了引起智秀的注意不斷出現在她面前，智秀卻絲毫不領情，友莉計畫將市場品牌引進大賣場，誠俊在候選名單中發現智秀的服飾店也在其中於是大力支持友莉的構想，並暗中收購智秀的店面，使智秀不得不答應進駐大賣場，不知情的友莉見到前來面談的智秀大吃一驚…
第6集　　智秀得知產品開發部的總監是誠俊之後，終於知道這一切全是他的巧妙安排，智秀想解除契約卻付不出十倍的違約金而作罷。自從靜書變成智秀出現在面前，友莉開始忐忑不安，深怕智秀記起往事，美蘿不斷安撫友莉，並決定從閔董事長處開始著手促成女兒的婚事。誠俊為了證明智秀就是靜書，於是帶她來到海邊的靜書家，智秀不知不覺被誠俊所吸引，但是自己始終不願承認這事實，正當智秀準備離開時與韓教授碰個正著，韓教授看著與靜書一模一樣的智秀，激動的痛哭失聲。哲秀看到誠俊送智秀回家，再也壓抑不住心中的妒火，因此要求智秀一起離開…
第7集　　誠俊在生日當天要求智秀陪他一起去靜書的家，智秀為了早點讓誠俊死心而答應了他的請求。誠俊帶著智秀來到韓教授家中，友莉面對這一幕感到驚謊不已，誠俊之母閔董事長甚至以為靜書回來了，美蘿看到情況不妙，因此為了分散大家的注意力立刻假裝昏厥，閔董事長開始指責兒子及智秀魯莽的行為，令誠俊感到非常失望。哲秀不安的等在家門口，深怕被智秀知道所有真相從此失去她，但是當他看到智秀若無其事的重回自己身邊令他欣喜若狂，他趁機拿出訂婚戒指送給智秀，智秀欣然接受並告訴哲秀，她將拋棄過去，一切重新開始…
第8集　　智秀因誠俊的一句話得到靈感，並完成了新的企劃案，她在眾人面前做簡報獲得一致的好評，友莉錯失將智秀趕出公司的機會而氣噴難耐。誠俊得知智秀和哲秀有約，故意安排了員工聚餐，誠俊喝醉酒倒在智秀的肩膀哭訴對靜書的思念，智秀匆匆離開了舞廳，友莉開車急駛而來差點撞及智秀，智秀倒在路邊看到友莉驅車離去，這時過去發生車禍時的記憶一一出現眼前。智秀想起了所有的事，於是為了找尋她所熟悉的誠俊哥而來到遊樂園，不巧卻在電梯內與美蘿碰個正著，智秀帶著怨恨的眼神喊了一聲「後媽」令美蘿大吃一驚…
第9集　　智秀(靜書)來到美蘿和友莉面前，質問在她身上到底發生了什麼事，友莉將一切責任推給泰華(哲秀)，說是哥哥交代必須保密。靜書不相信友莉所言並與美蘿發生拉扯，這時美蘿看到閔董匆匆走來，因此再次假裝暈倒，友莉以傷心的口吻要求智秀不要再裝成靜書折磨她們，導致閔董對智秀的誤解越來越深。誠俊向泰華(哲秀)坦承自己對智秀動了真情，並請求他的原諒，泰華(哲秀)卻難過的向誠俊道歉，並謊稱有東西要送給他，約晚上十二點在旋轉木馬前碰面。智秀接到泰華的簡訊也來到旋轉木馬前，誠俊和智秀在泰華的安排下相遇…
第10集　　靜書趕往住處看到遍體鱗傷的泰華，泰華流著淚要求靜書離開他，靜書回到旅舍呆坐在房裡，這時誠俊剛好來到旅舍，兩人一起去吃飯逛街玩的非常開心，靜書借著酒意忍不住告訴誠俊自己就是靜書，但是誠俊卻以為靜書喝醉酒，於是背著她回到旅舍，當他醒來時靜書已經不見蹤影。泰華收拾行李決定離開他和靜書一起生活的家，當他坐上車時靜書正好趕到，靜書建意一起去看日出，並忘掉所有過去，一切重新開始。泰華趁靜書熟睡時打電話給誠俊，誠俊趕往靜書小時候所住的海邊，
第11集　　靜書終於回到家中，友莉深怕誠俊取消和她的訂婚，於是在眾人面前揚言要離家，並謊稱已接到和靜書同居五年的男人打來的電話，恐嚇她放棄誠俊，不然要她好看。閔董對誠俊和友莉即將訂婚一事請求靜書諒解，誠俊向大家承諾訂婚照常舉行，友莉和美蘿對計畫成功而沾沾自喜。友莉看到誠俊和靜書一起吃飯，故意要求誠俊去採購訂婚用品，並且邀靜書一起去，靜書無法退辭只好答應。誠俊同樣給靜書買了訂婚用品，希望她一定要來參加訂婚宴。美蘿為了讓誠俊沒有機會反悔，故意向記者透露女兒訂婚的訊息…
第12集　　訂婚當天誠俊在眾人面前宣布他要將戒指戴在自己最心愛的人手上但是正當他要為靜書戴上戒指時，靜書看到泰華被警方所逮捕，靜書留下傷心的誠俊趕往警局，誠俊在不得已的情況下完成了和友莉的訂婚泰華以流通複製畫之罪嫌接受警方調查，誠俊要求張理事出面處理泰華也隨即被釋放，靜書回到家中，在美蘿與友莉面前質問父親為什麼沒有試著找哥哥泰華，並告訴父親她要將哥哥找回來美蘿聽了大為吃驚，友莉故意要求靜書負責挑選同事合送的訂婚禮物靜書來到百貨公司賣場巧遇誠俊和友莉…
第13集　　邰美蘿為了陷害泰華，故意要求贗品商一定要拿到泰華所畫的畫，泰華遭到綁架軟禁，並被逼迫畫出複製名畫，張理事和誠俊報警救人，誠俊安排泰華前往山莊，同時決定讓靜書重回泰華身邊。靜書來到山莊與泰華重逢，泰華又驚又喜，原本以為從此真的可以重新開始，但是卻聽到靜書在睡夢中呼喊誠俊的名字，泰華再次領悟到靜書自始至終所愛的人一直都是誠俊，於是打電話給誠俊要求他將靜書帶走。誠俊帶著生病的靜書來到附近診所，當他醒來後發現靜書早已悄悄離開。誠俊趕往火車站時，靜書所坐的火車正緩緩駛離車站…
第14集　　誠俊帶著靜書來到靜書家中，在眾人面前宣布他愛的人是靜書，而且決定和她結婚，友莉聽到這番話極盡瘋狂，甚至絡下狠話如果不肯就此退出戰局就會給她好看，靜書絲毫不甘示弱，並揚言這次絕不會再退讓。美蘿立刻打電話給閔董，閔董得知一切，要求誠俊去向美蘿等人道歉，誠俊不肯並告訴閔董，如果解除婚約對公司造成影響，他寧可讓出總經理的職位，閔董極為氣憤，命令誠俊馬上辦理交接。誠俊離開公司，也將信用卡退給張理事，於是只能投宿小旅舍.
第15集　　誠俊因為曾是企業繼承人的身份而很難找到一份適合自己的工作，身上的錢眼看著就要花光了，而靜書的視力狀況也越來越差，到醫院檢查的結果，有失明的可能，靜書雖然內心痛苦但還是對誠俊隱瞞了這件事。同時，誠俊的離開，也讓公司謠言四起，影響了正常運作，誠俊十分擔心，誠俊母親希望他能重回公司，但條件是要與友莉結婚，誠俊沒有答應。靜書看出了誠俊對公司放心不下，極力勸誠俊回到公司，誠俊最後同意，但堅持不會與友利結婚。哪知誠俊的母親擅自向媒體發布了二人將結婚的訊息，想逼誠俊就範，靜書看到這個訊息後傷心不已，誠俊向靜書很堅決的表明了自己非她不娶的決。
第16集　　靜書看著電影終於忍不住放聲大哭，不知情的誠俊反而笑她太過感性。靜書回到家門口遇到泰華，泰華一走進家門就在美蘿和友莉面前說出五年前車禍的真相，美蘿和友莉極力否認，泰華要韓教授向另一個證人也就是美蘿的前夫確定此事，韓教授仍然半信半疑。泰華在儲藏室為靜書畫素描，卻無意間發現靜書無法認顏色，於是在靜書出門前往醫院時偷偷跟縱其後，並得知靜書罹患眼癌的事實。醫生告知靜書即使摘除眼球也只有百分之五十的存活率。靜書決定離開誠俊及所有人，因此向友莉遞出辭呈，並要求友莉一定要讓誠俊幸福…
第17集　　泰華來到海邊屋陪伴靜書，深怕靜書太過傷心，故意假裝什麼都不知道。誠俊到處尋找靜書的下落，但是當他來到靜書家時，美蘿謊稱泰華和靜書一起離家，令誠俊難過不已。美蘿深怕靜書離家一事影響到友莉和誠俊的婚期，因此把所有事情告訴閔董，閔董堅持照常舉行婚禮。當靜書得知泰華已經知道她的情形時，懇求泰華不要將自己即將失明及罹患眼癌的事告訴誠俊。泰華為了籌措靜書的手術費及醫療費，再次進行假畫交易，當他拿到三千萬現金時卻被警方逮個正著，他在警局裡打電話給誠俊，並將靜書面臨的狀況告知誠俊，誠俊不敢相信這事實…
第18集　　靜書誤以為誠俊就是泰華，向他哭訴眼睛已經完全看不見，也記不起誠俊的模樣，於是要求帶她去見誠俊最後一面，誠俊面對靜書傷心欲絕，但是仍然不敢出聲，並假裝是泰華，帶著靜書離開了海邊屋。同一時間泰華被美蘿陷害而被關進拘留所，張理事要求警方調查買賣假名畫的幕後主使者，並以誠俊的名義替泰華作保，泰華立刻獲得釋放。靜書終於發現陪在身邊的人是誠俊，誠俊和泰華一起說服靜書接受手術，經過三天的放射線治療，靜書被推出開刀房，誠俊立刻發出結婚的邀請函，友莉欣喜若狂，以為誠俊要給她驚喜…
第19集　　誠俊在眾人面前宣布他和靜書的婚禮，邰美蘿氣憤之餘掀掉宴會場的餐桌，並揚言要控告誠俊和靜書，這時泰華出現在宴會場一角，說出了五年前的車禍始末，邰美蘿認為沒有人會相信他說的話，但是韓弼修站出來為泰華作證，邰美蘿仍然不甘心而大鬧宴會場，最後被保全人員抬了出去，在眾人的祝福下誠俊和靜書終於完成婚禮。公司同事來到家中慶祝，不料靜書卻突然昏厥，醫生認為癌細胞很有可能已經轉移，而且一旦轉移，所有治療或手術均無效。誠俊決定將自己的眼角膜捐贈給靜書，但是醫生告知誠俊不能進行活體移植，誠俊絕望的離開醫院……
第20集　　泰華為了替靜書達成最後心愿，以車禍自殺方式結束生命，並將眼角膜捐贈給靜書。靜書被推進開刀房，警方將泰華沾滿血潰的信交給誠俊，誠俊看完信衝進停屍間，面對泰華冰冷的屍體，終於忍不住痛哭失聲。靜書在不知情的情況下，為重拾光明而高興不已，從此兩個人開始過著愉快的新婚生活。靜書收到泰華早已寫好的信，於是真的以為泰華在法國過著幸福的日子…靜書重回公司，並成立了「泰華慈善機構」，積極推展慈善事業…誠俊發現靜書出現嘔吐症狀，因此前往醫院做檢查…
1-56-1011-1516-20以上信息參考資料：

演職員表

演員表權相佑飾車誠俊簡介左側為粵語,右側為國語,下同配音陳振安、屈中恆崔智友飾韓靜書配音陳凱婷、王瑞芹申賢俊飾韓泰華配音潘文柏、宋克軍申賢俊飾韓哲秀配音潘文柏金泰熙飾韓友莉配音曾秀清、魏晶琦白成鉉飾少年車誠俊配音黃榮璋、于正昇朴信惠飾少年韓靜書配音陳凱婷李莞飾少年韓泰華配音梁偉德朴智美飾少年韓友莉配音曾秀清河載成飾韓教授簡介靜書之父配音張炳強、于正昇金智淑飾閔瑞嫻簡介誠俊之母配音黃鳳英、魏晶琦李輝香飾邰美蘿簡介泰華、友莉之母(國語配音,下同)配音鄭仁麗鄭漢溶飾韓弼修簡介泰華、友莉之父配音陳旭升李漢宇飾張理事配音陳旭升職員表

出品人	柳賢基
製作人	柳賢基
監製	朴惠京
原著	天國的階梯
導演	李長秀
編劇	朴惠京、金南喜、元幽美、李美書

展開以上信息參考資料：

角色介紹

車誠俊演員權相佑大型集團克洛法集團閔會長的獨子，從小喜歡音樂，幼年時就被稱為鋼琴天才兒童，長大後順理成章的接管了家族旗下的企業。與靜書從小青梅竹馬，卻因為一場事故而分開。多年後，當兩人再次相遇，靜書卻已失去記憶，令誠俊痛苦的是自己成了靜書腦海中的陌生人。當靜書再次恢復了記憶，卻又遭到惡毒繼母邰美蘿和其女兒韓友莉的破壞，以及誠俊母親的反對，又再一次成為兩個相愛的人之間的障礙。儘管如此，誠俊仍然一直深情不移的對待著靜書。韓靜書演員崔智友車誠俊從小的戀人，名教授的獨生女兒。母親病逝後，與父親兩人相依為命，但繼母邰美蘿以及其女兒韓友莉的到來卻帶給她的生活災難性的變化，百般阻撓與誠俊的愛情。由於韓友莉從中作梗，靜書差點車禍身亡，雖然死裡逃生，卻因此與家人失去了聯繫，也失去了記憶。事隔多年她再次與深愛的誠俊相遇，似乎是冥冥中上天的安排，他們再一次相愛，正當有情人終成眷屬之際，靜書卻因為眼睛失明，備受折磨。最後泰華以自殺的方式給靜書捐獻了眼角膜，後來與誠俊幸福的生活在了一起。但因本藏在眼睛裡的癌細胞突然轉移到腦部無法治療而去世。韓泰華演員申賢俊靜書繼母邰美蘿的兒子，友莉的親哥哥，和靜書有著法定上的兄妹關係。是位畫家, 性格孤僻，對他人漠不關心，孤立自閉甚至有自殺傾向，有著與俊秀外表不同的憂鬱性格。但是靜書的善良卻讓他開啟了緊鎖的心門，泰華愛上了靜書，後來知道靜書仍然深深地愛著誠俊，他默默地收斂起了自己的一片痴情，在暗中幫助著兩位戀人。韓友莉演員金泰熙邰美蘿的女兒，泰華的親妹妹，靜書的法定姐妹。經濟學碩士，克洛法集團企劃室室長。為人非常惡毒，喜歡著誠俊，卻因誠俊愛著靜書而對靜書懷恨在心，處處設計陷害她，最後也終於嘗到了自己種的惡果。邰美蘿演員李輝香女明星，靜書的繼母。

音樂原聲

曲目	演唱者
守護你	張政宇
給美麗的你	文志煥
就那個	張政宇
悲傷的愛	安貞京
只有你的我	金賢雅
遺忘	姜宇振
天國的記憶	朴穆煥
想見你	金範秀
stairway to heaven (天堂的階梯)	張真佑

以上信息參考資料

播出信息

播出平台	播出時間	接檔	被接檔	備註
韓國SBS	2003年12月3日	《打擊》	《陽光照射》	水木連續劇
八大戲劇台	2004年4月20日		《迴轉木馬》	周一至五22:00-23:00播出
翡翠台	2007年5月10日	《醫道》	《鐵齒銅牙紀曉嵐Ⅲ》	周二至六03:15-05:00播出
安徽衛視	2007年1月1日		《第8號當鋪》

以上信息參考資料

劇集評價

《天國的階梯》乃韓國電視史上經典感人的悲劇之一，雖然故事老套而且有點俗，但是幾位主角的傾情表演把韓劇里那種悲傷欲絕的愛情故事發揮的淋漓盡致，特別是權相佑飾演的車誠俊的深情讓人驚為天人，其時而俏皮，時而深情，時而可愛，時而成熟的表情在他身上展現出讓人無法抗拒的矛盾魅力。其感人度是《冬季戀歌》、《藍色生死戀》等韓劇遠不能比的。（新浪網評價）

天國的階梯歷年演唱過的歌曲

• 2006-11-22歌曲：想你
• 2006-11-22歌曲：Ave Maria
• 2006-11-22歌曲：蕭邦 鋼琴演奏曲
• 2006-11-22歌曲：遺忘
• 2006-11-22歌曲：時時刻刻
• 2006-11-22歌曲：我的你
• 2006-11-22歌曲：Remember
• 2006-11-22歌曲：痛苦的愛
• 2006-11-22歌曲：給美麗的你
• 2006-11-22歌曲：守護你
• 2006-11-22歌曲：直到永遠
• 2006-11-22歌曲：天國的記憶
• 2006-11-22歌曲：世界末日
• 2006-11-22歌曲：只屬於我
• 2006-11-22歌曲：約定
• 2010-05-27歌曲：想見你 - 金範秀
• 2010-05-27歌曲：天國的記憶 - 朴穆煥
• 2010-05-27歌曲：悲傷的愛
• 2010-05-27歌曲：Ave Maria - REBECCA
• 2010-05-27歌曲：天國的記憶 - 張政宇
• 2010-05-27歌曲：蕭邦, 鋼琴協奏曲 1章 Op.11 E
• 2010-05-27歌曲：我會守候你
• 2010-05-27歌曲：就那個 - 張政宇
• 2010-05-27歌曲：我自己的你 - 金賢雅
• 2010-05-27歌曲：即使站在世間的盡頭
• 2010-05-27歌曲：不是盡頭
• 2010-05-27歌曲：無論到何時
• 2010-05-27歌曲：就那個 - 朴穆煥
• 2010-05-27歌曲：Stairway To Heaven
• 2010-05-27歌曲：對於美麗的你 - 文志煥
• 2010-05-27歌曲：Lettee-姜宇真
• 2008-10-16歌曲：哼唱：我的你

天國的階梯歷年專輯

• 2004年推出專輯：《天國的階梯 電視原聲》
• 2004年推出專輯：《天國的階梯》