譯文及注釋
紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。
長安的殿閣內瀰漫著一片煙霞，楊廣還想把蕪城作為帝王之家。
玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。
如果不是李淵得到傳國的玉璽，那么他的龍舟還會游遍到天涯。
於今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。
如今隋朝的宮苑中已不見螢蟲，只有低垂的楊柳和歸巢的烏鴉。
地下若逢陳後主，豈宜重問後庭花。
如果楊廣在地下和陳後主相遇，有心欣賞淫逸辱國的《後庭花》嗎？
參考資料：
1、沙靈娜．唐詩三百首全譯：貴州人民出版社，1990：358-360
2、陳永正 等．李商隱詩選譯：巴蜀書社，1991：202-205
3、韓成武．唐詩三百首賞析：河北人民出版社，1995：435-437
4、黃世中．李商隱詩選：中華書局，2006：166-167
5、周振甫．李商隱選集：江蘇教育出版社，2006：317-318
6、劉學鍇．李商隱詩選評：上海古籍出版社，2003：163-166
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裡排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西崑好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。► 810篇詩文
其他詩文