燈火紙窗修竹里，讀書聲。

桐樹花香月半明，棹歌歸去蟪蛄鳴。曲曲柳灣茅屋矮，掛魚罾。
笑指吾廬何處是？一池荷葉小橋橫。燈火紙窗修竹里，讀書聲。

譯文及注釋

陳繼儒（1558～1639）明代文學家、書畫家。字仲醇，號眉公、麋公。華亭（今上海松江）人。諸生，年二十九，隱居小崑山，後居東佘山，杜門著述，工詩善文，書法蘇、米，兼能繪事，屢奉詔徵用，皆以疾辭。擅墨梅、山水，畫梅多冊頁小幅，自然隨意，意態蕭疏。論畫倡導文人畫，持南北宗論，重視畫家的修養，贊同書畫同源。有《梅花冊》、《雲山卷》等傳世。著有《妮古錄》、《陳眉公全集》、《小窗幽記》。► 18篇詩文

其他詩文

贈麻衣僧

明代：陳繼儒

熟睡孤峰最上台，雪深埋卻醉形骸。
一枝竹杖雖然瘦，曾解山中斗虎來。

同辰玉過澹圃

明代：陳繼儒

解帶入幽叢，微涼下井桐。
誰為起予者，取次得君同。
雀乳槐花雨，魚皦稻葉風。
琴尊不覺暮，歸路月華東。
山鑱汲冢書千笈，雨甲煙芽菜一筐。
羨汝半生真可了，滿鞋紅葉看斜陽。

同印空夜坐憑虛閣

明代：陳繼儒

人在鐘聲上，僧棲暮色邊。
松枝高士麈，貝葉梵王言。
木落如飛鳥，山平疑澹煙。
燈殘揮手去，曳杖聽流泉。

山中

明代：陳繼儒