我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
“我居”句:《左傳·僖公四年》:“君處北海,寡人處南海,惟是風馬牛不相及也。”作者在“跋”中說:“幾復在廣州四會,予在德州德平鎮,皆海濱也。”寄雁”句:傳說雁南飛時不過衡陽回雁峰,更不用說嶺南了。
桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。
四立壁:《史記·司馬相如傳》:“文君夜奔相如,相如馳歸成都,家徒四壁立。”蘄:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而為良醫的說法。
想見讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。(想見 一作:想得)
瘴溪:舊傳嶺南邊遠之地多瘴氣。
參考資料: