妄想日記歌詞

妄想日記的詞曲是由日本歌手米津玄師所作,以下是這首歌的詞曲:

曲:妄想日記

Verse 1:

寂しさに震える街角

在寂靜的街角為寂寞所苦

夢を見てたあの日の夢

做著夢的那一天的夢

Chorus:

ただそれだけを信じたかった

只是想單純地相信那件事

夢をみたあの日の夢を

做著夢的那一天的夢

Verse 2:

真っ白な壁に突き刺さる

刺入純白牆壁上的

切なさを感じながらも

即使感到痛苦

Chorus:

ただそれだけを信じたかった

只是想單純地相信那件事

どんな夢をみたのだろう

做了什麼樣的夢呢?

Bridge:

虛し過ぎる世界に立ち止まる

在過於空虛的世界停下腳步

遠くで何かが動きだす

遠方有什麼在動搖

Chorus:

ただそれだけを信じたかった

只是想單純地相信那件事

ただ迷子のままどこへも行かないで

只是當作迷路的孩子不要去任何地方

夢をみて泣いたあの日の夢を抱きしめた

抱著做著夢而哭泣的那一天的夢

ただ願い事を數えていただけで

只要數著願望就可以了…

Outro:

悲しみも楽しもあなたなら

喜怒哀樂皆為你所有

信じることが力になると願うよ…あの夢…妄想日記の欠片…

祈願著相信的力量能成為力量,那個夢…妄想的碎片…。