《孤女的願望》的日本歌詞由幾田直美（幾田直美）完成，以下是這首歌詞的中文翻譯：
走在街上 我總是看著路
心裡一直想著一些事
總覺得在某些地方一定有人是喜歡我的
對未來的期待就像夜晚的星星一樣閃爍
但在這茫茫人海中
沒有人的眼睛是溫暖的光
只有一個人獨自漂泊在無邊無際的世界中
只有孤單陪伴著我
為了我的夢想，為了我的心愿
即使遍體鱗傷也絕不會停下腳步
獨自一人在世上走著路
渴望能夠有個小小的夢想
渴望能有個可以依靠的人
但是這個世界好像並沒有這樣的存在
我只能繼續走下去
一直走下去
一直走下去
走在街上 我總是看著路
心中總是充滿著希望和期待
我相信總有一天會有人發現我
我的美麗和我的優點
在這茫茫人海中，我的眼睛在尋找著
尋找著那一個可以照亮我生命的人
希望他的眼神可以給我溫暖和力量
為了我的夢想，為了我的心愿
即使遍體鱗傷也絕不會停下腳步
獨自一人在世上走著路
渴望能夠有個小小的夢想
渴望能有個可以依靠的人
希望你能懂我的孤獨和悲傷
因為這是孤女的心愿
即使一個人也要堅強地走下去
因為我知道只有自己才能給自己幸福
所以我會一直走下去，一直走下去
直到找到那個可以照亮我生命的人。