崖上的波妞（Ponyo）的歌詞是：
波妞的夢想 藏在波濤中
把世界一口一口吞下
任性的愛情 乘風破浪
跳過大海 跳過山丘
將愛與自由 獻給了海洋
跳進大海 跳進夢想
讓我們一起跳進大海
與海豚共舞 自由自在
跳進大海 跳進夢想
與心愛的魚兒一起
放聲歌唱 自由自在
勇敢地追逐夢想
讓我們一起勇敢地追逐夢想
和愛情與自由一樣美妙
隨著夢想 一同遠航
總有一天 一定會達到
把大海也連成一線
勇氣的舞步 不會跌倒
無論多麼黑暗的夜空
只要有夢 想 就有光芒
與大海一起翱翔
將一切忘掉 把心留住
放聲歌唱 勇敢追夢
跳進大海 跳進夢想
與心愛的魚兒一起
讓我們一起跳進大海
勇敢地追逐夢想
讓我們一起勇敢地追逐夢想
與大海共舞 自由自在
勇敢地追逐夢想
讓我們一起勇敢地追逐夢想
與海豚共舞 自由自在
自由自在 勇敢追夢。