戀歌詞shishamo

《戀歌》的日文歌詞是:

雨上がりの空を

見つめてる

波の音を

かき亂す

きみとの

時は長すぎた

抱きしめても

遠く感じた

まだここに

生きてる幸せ

忘れない

愛してる

ただそれだけの

言葉にできない

戀をした

たとえば散ること

知っていたのに

ただそばに

いたかった

たとえ涙を流す事も

許せなかった

もう二度と

會えないの?

きみのもとへ

戀をしてた

もう戻れない

あの時の夢を

抱きしめてる

きみとの夢を

抱きしめてる

羅馬音:

ameagari no sora o mitsumeteru

nami no oto o kaki madoosu

kimi to no toki wa nagasugita

dakishimetemo tooku kanjita

mada koko ni ikiteru shiawase

wasurenai aishiteru tada sore dake no kotoba ni dekinai koi wo shita

tatoeba chiru koto shitte ita no ni

tada soba ni itakatta

tatoe namida o naga su koto mo

yurusena katta

mou nidoto aenai no?

kimi no moto e koi wo shiteita

mou modorenai ano toki no yume o

kimi to no yume o dakishimetemou

中文翻譯:

凝視著雨後的天空,聽著海浪的聲音,與你共度的時光似乎太過漫長。即使緊緊擁抱你,也仍感覺得到距離的存在。雖然無法忘記,還在這裡生活的幸福,忘不了曾經擁有的幸福。想對你說,我愛你,但千言萬語也無法表達。明明知道這段感情終將結束,卻還是想要留在你身邊。即使淚水流個不停,也無法原諒自己。再也不能見到你了嗎?向著你的方向,我曾深愛過,已經無法回頭,只能抱著那個時刻的夢想。我仍然抱著與你共有的夢想。