愛染夜曲歌詞中譯

愛染夜曲

日文原版:

夜空に溶ける夢を抱き

夢中に駆ける想いを重ね

遠くに響く君の名前を

胸に抱きしめて眠る

中文版:

在夜空中懷抱溶化的夢

在夢中交織著奔涌的情感

遠方迴蕩著你的名字

將你緊緊擁入懷中沉沉睡去

日文原版歌詞翻譯(完整版):

夜空に溶ける夢を抱き 夢中に駆ける想いを重ね

在夜空中懷抱溶化的夢 在夢中交織著奔涌的情感

淡く揺れる季節を夢みて

夢見了輕輕搖曳的季節 夢に君を連れ去りし日

帶我穿越這夢境的是你 帶我離開這現實的是你

遠くに響く君の名前を 胸に抱きしめて眠る

遠方迴蕩著你的名字 將你緊緊擁入懷中沉沉睡去

中文版歌詞翻譯(完整版):

在夜空中懷抱溶化的夢 夢中的情感交織纏繞

夢中徜徉在夢境中的是那如夢的你 遙遠的迴響著你的名字 將你擁入懷中沉睡去。