方文山的歌詞主要與中華傳統文化、尤其是漢語言文化有關，常常通過經典詩詞的意象和表現手法，賦予現代歌詞以古典韻味。以下是其中一些由方文山所寫的歌詞：
1. 《青花瓷》（周杰倫演唱）：“天青色等煙雨，而我在等你，月色被打撈起，暈開了結局。”
2. 《千里之外》（周杰倫和費玉清演唱）：“是否還記得，藝校的詩歌唱著無邪...還記得你仰望著天空的眼眸，那般清澈……”
3. 《蘭花草（新）》（南拳媽媽演唱）：“讓我們在月光下匯合/勇敢展翅高飛/相信萬能的覺醒/就在不遠的前方/如願再能觸摸妳的樣子/向遠方出發再展翅高飛。”
4. 《龍戰騎士》（周杰倫演唱）：“我們就象龍戰於野/在黑暗中驚醒著/重重的巨石已踏過/明天一樣來臨。”
5. 《七裏香》（周杰倫演唱）：“窗外的麻雀在電線桿上多嘴，你說這一句很有夏天的感覺。”
以上只是方文山創作的一部分歌詞，其作品還有《煙花易冷》、《雨下一整晚》等，都具有鮮明的中華傳統文化特色。