以下是一首日文流轉歌詞的示例：
歌名：《流轉》
（詞）
時を経て人は
時光荏苒 歲月如梭
夢を失って
夢中喪失 無夢可尋
夢を求めて
尋夢而來 尋求夢境
旅立ちを決意
決心踏上旅程
（曲）
時を駆け巡る
時光穿梭 追逐時光
愛を失くした
愛情喪失 失去愛情
夢を探しに行こう
尋找夢境 踏上旅程
心に誓った夢を
心中誓言的夢
抱きしめて行こう
抱著它前進吧
（副歌）
流轉の時は
流轉的時光
夢を奪う者に
奪走夢的人
夢を奪われる者に
被奪走夢的人
夢を失くす者に
失去夢的人啊
（詞）
旅立ちは孤獨に
踏上旅程 孤獨無助
心は強さに
心強大 無懼無畏
夢を見失わずに
不迷失夢境 尋找夢中
旅立ちを決意
決心踏上旅程
（曲）
夢を失くした日々に
失去夢的日子裏
ただそれだけを殘して
只有那些日子留下的痕跡
夢を奪われた者に
被奪走夢的人啊
願いを失った人に
失去願望的人啊
心の奧に秘めたものを…
心中深藏的東西…
（副歌）
流轉の時は…
流轉的時光…
流轉の夢は…
流轉的夢…
流轉の愛は…
流轉的愛…
流轉の人生は…
流轉的人生…