《月半小夜曲》的日文版歌詞如下：
《半月の詩》
（詞）吉田美和
（曲）高見沢俊彥
（唱）中島美雪
（君）きみ（你）
（我）わたし（我）
（抱）だい（擁抱）
（緊抱）つつみ（緊抱）
（你）きみ（你）
（我）わたし（我）
（的）のうた（的歌）
（歌曲）のうた（的歌）
（這）あの娘の歌（那女孩的歌）
（那個少女之歌）
あの日に （那一天）
あのひに （在那一天）
きみとふたりで （和你一起）
ふたりで （兩個人）
（明鏡止水の前に）（在水面如鏡之前）
みちをさす 夢を （看見一片明鏡止水般的夢境）
夜に駆ける （在夜色中奔跑）
よろこぶ （盡情歡笑吧）
もう戀なんてしない （不再談情說愛）
こいなんて （已經一去不返的情愛）
そう あの娘は言った （是的，她曾經這樣說過）
それだけ（僅僅如此而已）
流れに逆らえる （掙脫河流的沖刷）
はじまりの歌を （開始尋找自己的歌曲吧！） 人生苦短なんだ （人生苦短啊！） 今宵もう一度 （今宵再唱一次吧！） 青春の夢を （那青春之夢吧！） 君とふたりで （和你一起，兩個人一起。） ふたりで 夜に駆ける （在夜色中奔跑。） 抱きしめて （緊緊擁抱吧！） 抱きしめて （緊緊擁抱吧！）（半月の詩 - 編曲）。