相葉雅紀的《Hello Goodbye》的日文歌詞如下：
Hello goodbye 夢に預けた涙
Hello goodbye 星空に消えた記憶
あの日 夢見てた あの夢 あきらめない
あの夢 追いかけて 遠くにいても
Hello goodbye 瞳に宿る夢を
Hello goodbye 胸の鼓動にささやいて
あの夢 抱きしめて あの夢 進めばいい
たどり著いた場所に たどり著けない夢は
あの夢 追いかけて 遠くにいても
そうさ 夢は明日も輝く 明日を胸に
想い屆くなら 手を伸ばすなら
立ち止まる時もあるさ
大丈夫 大丈夫 心配ないよ
大丈夫 明日は晴れるから
答えは遠く 時をかける少女
君は夢を抱きしめる
Hello goodbye 瞳に宿る夢を
Hello goodbye 胸の鼓動にささやいて
あの夢 抱きしめて あの夢 進めばいい
たどり著いた場所に たどり著けない夢は
Hello goodbye（ここから始まる）大切な（それぞれの）夢を（重ねて）…。
中文歌詞如下：
Hello goodbye 夢裡留下的淚水
Hello goodbye 在星空消逝的記憶
那天夢想著那天夢 不放棄那個夢追逐著就算身在遠方
Hello goodbye 眼中寄宿的夢想
Hello goodbye 在心中低語 擁抱著那個夢那個夢前進就好了
到達了那個地方 無法到達的夢想啊
那天夢著那天夢 不放棄追逐那個夢追逐著就算身在遠方啊
是的夢想在明天也會閃耀 在心中向前行啊夢想啊會到達終點的喔。
答曰在遠方穿越時間的少女啊，你懷抱夢想喔。Hello goodbye 眼中寄宿的夢想喔。Hello goodbye 在心中低語喔。擁抱著那個夢那個夢前進就好了喔。到達了那個地方，無法到達的夢想啊。從這裡開始的每個重要的夢想喔…。
請注意，這些歌詞可能會因為版本或者歌手的演唱而略有不同。