犬夜叉《With You》的歌詞如下：
日文歌詞：
もし君に出會わなければ なにも恐くないけど
生きてゆけたのかなんて 思えないほど
あの日二人 駆け抜けた道 今も色褪せる
忘れない 忘れられない
君と行く道 仆と行く道
涙拭いて そう 振り向かないで
傷ついたら そう 抱きしめて
強く強くなんて いらないから
君のそばにいて それだけでいい
中文歌詞：
如果沒有與你相遇的話，或許就不會害怕什麼了
但如今卻已經無法想像沒有你的生活會是怎樣
那天兩人一同跑過的小路，至今仍歷歷在目
忘不了，無法忘卻
與你一起的路，和我一起的路
淚水拭去，對，別回頭看
受了傷的話，就緊緊地擁抱我
不需要變得更強，只要在你身邊就夠了
英文歌詞：
If I hadn't met you, I wouldn't be scared of anything,
But now I can't imagine living without you.
The path we took together, I still remember it vividly.
I can't forget it, I can't let it go.
The road you walk, the road I walk,
wipe away tears, no, don't look back.
If I'm hurt, hold me tight,
I don't need strength, I need you by my side.
中文翻譯：犬夜叉插曲《With You》是一首歌曲的名字，是一首關於愛和羈絆的歌曲。歌詞描述了犬夜叉與戈薇之間的感情，以及他們在一起時的快樂和痛苦。這首歌曲是犬夜叉插曲中的經典之作，也是許多冬粉最喜歡的歌曲之一。這首歌曲的旋律優美動聽，歌詞深情動人，讓人不禁為之動容。同時，這首歌曲也是許多動漫迷和音樂愛好者所鍾愛的作品之一。