神曲奏界op歌詞

神曲奏界OP的歌詞為:

一撃決まるモノの時が來た (一擊定勝負的時刻到來了)

闇を切り裂く煌く白刃 (切開黑暗的閃耀著的光輝刀刃)

蒼き病床上 俺は大空翔れ (在蒼白的病床上 我翱翔在蒼穹)

裏切り者 それは次のペルソナ (背叛者 那就是下一個角色)

Dancin' to the tune of my life (跳起我生命的旋律)

暴走時脈ミリ秒 (瘋狂脈動 一毫米一秒)

激突感情エンジン全開 (激烈碰撞的感情引擎全開)

何も恐れずに今を駆ける (無畏無懼地奔向現在)

世界は僕の踏み場を越えて (世界超越我的極限)

真っ直ぐな夢見上げた瞳 (仰望夢想的清澈瞳孔)

炎に消えた記憶さえも (就連消失在火焰中的記憶)

迷わないで進め!夢のカーニバル (前進!不要迷茫! 夢的狂歡節)

勝つ力信じた俺は神曲を奏でる (堅信著獲勝的力量 我奏響神曲)

進め!夢のカーニバル (前進! 夢的狂歡節)

流れ込む歪みが悪い事だと? (難道流入歪曲才是壞事嗎?)

絶望と希望にまぎらをなる (在絕望和希望之間徘徊)

揺るぎなき信じ抜いて (堅定不移地相信著)

闇に立ち向かう俺は光を探す (面對黑暗 我尋找著光芒)

真っ白な世界に迷いながら (雖然對純白的世界感到迷茫)

運命さえも羽ばたいて (卻也要振翅向著命運)

一度咲いた記憶に焦がれた聲 (渴望那一度綻放的記憶中的聲音)

失くした夢さえも摑む日まで (直到抓住失去的夢想為止)

夢見る奴を追い越し 未來へと向かう (超越追逐夢想的人 向著未來前進)

突き抜ける熱い魂奏でて (奏響穿越的熱切靈魂)

迷わないで進め!夢のカーニバル (前進!不要迷茫! 夢的狂歡節)

刻む痛み喜ぶ全てを (無論是刻印的痛苦 還是歡喜的全部)

そうさ青春のコーラスは長くても美しい (沒錯青春的和弦 即使漫長也美麗動人)

真っ直ぐに夢を抱きしめ 羽ばたけ!夢のカーニバル (直面夢想 擁抱夢想 振翅高飛吧! 夢的狂歡節)