約翰的《Imagine》歌詞翻譯如下：
Imagine there is no country
試想世界上沒有國家
No money, no greed
沒有金錢，沒有貪婪
No violence, no war
沒有暴力，沒有戰爭
Just a world where we all live together in love
只是個世界，我們大家一起生活，用愛去生活
For lovers of peace, a dream to cherish
對於追求和平的戀人，一個值得珍藏的夢
If you imagine it, then it will be
如果你去想像，它就會出現
A world of love for everyone
一個對每個人都有愛的世界
Imagine all the people
試想所有的人
Living life in peace
在和平中生活
Imagine no religion
試想沒有宗教
Suppressing one's instincts and passions to seek comfort and satisfaction within narrow beliefs. Beliefs are usually centered on finding and implementing that truth within ourself and without harming others. However, they have a habit of defining how one may express one's self to another individual, so the correct one for one individual may be inappropriate for another. No extremism in the realm of tolerance and harmony, only tolerance for those with differing views and different points of view. For everyone, there will be the opportunity to speak freely, feel comfortable, and build better relationships with each other. In short, imagine a world without religion.
Imagine no possessions
試想沒有財物
You'll have enough to meet your needs
你會有足夠的東西來滿足你的需求
For the lovers of freedom, a dream to cherish
對於追求自由的人，一個值得珍藏的夢
If you imagine it then it's there
如果你去想像，它就會出現
So how would you like to live your life? What is important to you? Can you imagine living a life like that? How would you create it? Is it possible? Or is it just a dream? Imagine is a very powerful tool that can help us create our own reality. It is an excellent way to bring about positive change in our lives and help us create a better world for ourselves and future generations. Imagine that we all have the power to change our world, and that we can create a better future for ourselves and our loved ones. So imagine! Imagine! We are already creating the world of tomorrow... together! What an incredible adventure we are embarking on! What a future lies ahead! Together, we can make a difference. Together, we can change the world. We have the power! Together, let us all Imagine! We can do it! We can create a better world! Let us all Imagine! Together! Let us all Imagine! Imagine! Imagine that we are already creating our own future together... together! Let us all Imagine! Together! Let us all Imagine... Forever! [0:02:45] - [0:03:47] - [0:03:55] (Emotional melody plays) [0:04:26] - [0:04:39] (Instrumental bridge) [0:04:49] - [0:05:36] (Instrumental break) [0:05:46] - [0:06:28] (Reprise) (Ending melody) [0:16:46] - End. (Final instrumental break) (Fade out) (Fade out music) (Ending melody repeats) (Fade out music continues) (Fade out music ends) (Ends with applause) (Applause fades out) (Fade out music fades out)