続終物語歌詞

《続終物語》的歌詞如下:

歌曲原唱:SuG

填詞:SuG

譜曲:SuG

ふたりでいたいんだ

想和你在一起

なんて素直に思えるのは

坦率地想著這件事

ただそれだけのこと

只是這樣而已

なのに どうして こうなるのかな

明明只想和你在一起

為什麼最後會變成這樣呢

そう 夢見た あの頃に戻ろう

是啊 讓我們回到曾夢想著的那個時候吧

今度は きっと 俺たちの続終物語

接下來就讓我們一起編織屬於我們的延續故事

たとえ どんなに離れていても

即使曾怎樣地遠離彼此

胸の中に 今も ひっそりと動き出す

在心中現在也依然靜靜開始跳動著

僕たちの歌

屬於我們的歌

途切れ途切れに消えた記憶を

那些斷斷續續消失的記憶

そっと拾い上げながら 進もう

輕輕拾起 繼續前進

まだ見ぬ未來を描こう

描繪未知的未來吧

いつだって僕らは迷わないで

無論何時 我們都不會迷茫

何度だって立ち止まっても

即使無數次地停下腳步

向かいにいく未來へと

向前進的方向繼續邁進

君と僕は続終物語を歌おう

你和我一起唱著延續的故事吧

あの日誓った あの夢を追いかけてるよ

那天發誓要追逐的夢想至今仍在追尋著

きっと きっと 君も同じだろうね

一定你也一樣吧

そう 夢見た あの夢を摑もう

是啊 讓我們抓住曾夢想的那個夢想吧

今度は きっと 君と僕の続終物語

接下來就讓我們一起編織屬於你我的延續故事

たとえ世界が変わっても

即使世界已經改變

胸の中に今も煌めく煌夜に抱きしめて

緊緊擁抱心中依然閃耀的煌夜中

僕たちの夢を信じてるよ

相信我們的夢想還在繼續著

何度だって立ち止まっても

即使無數次地停下腳步

向かいにいく未來へと 向かいにいく未來へと…

向前進的方向繼續邁進 向前進的方向繼續邁進…