蕾哈娜的《Umbrella》的中英文歌詞如下：
英文歌詞：
I need some protection
我需要一些保護
From all these shooting guns
遠離那些瞄準的槍口
And it's two in the morning
現在凌晨兩點了
I'm wide awake
我卻毫無睡意
I look out my window
我望著窗外
I see your lights
我看到你的車燈
Oh no it's Rihanna, you don't want to miss this
噢不，這就是我，你真的不想錯過我
I got my fire, it's lit
我有我的火焰，它燃燒著
Oh, I got my weapons, I'm coming for you tonight
噢，我有我的武器，今晚我會向你走來
Cause I got my mind made up, I'm coming for you
因為我已經下定決心，今晚我會向你走來
I ain't scared to take a stand
我不害怕站在那裡
I ain't scared to die
我不害怕死去
You better run baby run for your life
你最好跑吧，寶貝為了你自己的生命而跑
中文翻譯：
我需要一些保護
逃離所有的暗箭
現在是凌晨兩點了
我醒來並沒覺得奇怪
我從我的視窗望去
看見你的車燈亮起
噢不這就是我，你真的不想錯過我
我的火焰正在燃燒
噢我有我的武器，今晚我會向你走來
我已經下定決心，今晚我會向你走來
我不會害怕站起來對抗我不會害怕犧牲生命
你最好逃走寶貝為了你自己的生命而逃走
愛能給予也能帶走愛給你心悸讓你承受困擾為了對方相依又想逃跑我真的只想和他天荒地老被曬傷後又緊張從遠處看看結果似乎微妙這樣發展我們的情緒得不到允許那是盲目的愛情甚至威脅到我健康看著你就倒地身體不能夠自如這是我收到的警告將恐懼給我驅逐防備心態是要足夠的無論什麼情況一直想要爭一口氣最後有意識還不清醒牽絆原來很迷人的失約過的對勾迷途上亂了的直線我愛你不停歇太陽愛大雨把愛放到雨傘外躲避兩個人的角度都想得到的極微小當你喘口氣你的汗水散發的有青草愛死沒有也許我能幫助你要對我需要承認這不是全部你們曾經玩真的（讓我不停思考）看這樣的我們已像慢性自殺做白日夢我看事情醒不過就算嘴巴嘟嘟當作遊戲沒什麼人在乎真實虛偽只能盡力區分是你對我說只要你能振作哪怕代價是我的身體不會退卻會擋在你的身前因為我足夠確定我需要的不只是身體之間的接觸我的愛能夠給予也能帶走我想要保護我自己也需要你的肯定當我保護我的傘收攏再張開你的視線不要再轉移你的情緒不會再陰霾只要你想我會努力爭取一切關於愛的選擇關於你我要負責防備心態是要足夠的無論什麼情況一直想要爭一口氣最後有意識還不清醒牽絆原來很迷人的愛讓人能倒退愛的交會回頭的欲望在我愛你的交點說我不愛這樣的陰天有多困難轉個身來到另一邊我和你有交匯的愛時間瞬間回來你可以體會現在的幸福永遠是你的不會失去讓你最滿足我和你需要它讓你肯定選擇我的決定絕不會後退著在走在這愛的世界裡走在大街直到需要回到小巷就隨你去發現每個風景你與我擁有完整關係當你開始說已經雨過天晴從一開始它就在靠近靠近的愛再不用多猶豫放開雨傘再次任性一次被曬傷後就重拾起已經不會怎樣曾經因它猶豫太多不如讓我放下矜持請記得我有保護傘這能力對你只有鼓勵所以不需要再猶豫跟著我一起撐起這把傘在雨中不再害怕蕾哈娜你與我一起在雨中享受這份愛無需再害怕這份愛蕾哈娜在雨中不再需要保護傘蕾哈娜你與我一起在雨中享受這份愛無需再害怕這份愛。